晚泊江戍 晚泊江戍

wǎn pō jiāng shù

杨凭 唐 楊憑 唐

yáng píng · táng

标签： 诗词詩詞

旅lǚ棹zhào依yī遥yáo戍shù，清qīng湘xiāng急jí晚wǎn流liú。

若ruò为wèi南nán浦pǔ宿sù，逢féng此cǐ北běi风fēng秋qiū。

云yún月yuè孤gū鸿hóng晚wǎn，关guān山shān几jǐ路lù愁chóu。

年nián年nián不bù得dé意yì，零líng落luò对duì沧cāng洲zhōu。

旅棹依遥戍，清湘急晚流。

若为南浦宿，逢此北风秋。

云月孤鸿晚，关山几路愁。

年年不得意，零落对沧洲。

旅棹依遙戍，清湘急晚流。

若爲南浦宿，逢此北風秋。

雲月孤鴻晚，關山幾路愁。

年年不得意，零落對滄洲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅船依附遥戍守，清湘急晚流。如果为南浦住宿，逢此北风秋季。说月孤鸿晚，关山几路愁。年年不满意，零落回答沧洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅船依附遙戍守，清湘急晚流。如果爲南浦住宿，逢此北風秋季。說月孤鴻晚，關山幾路愁。年年不滿意，零落回答滄洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘旅棹’指行旅之船，‘遥戍’指远方的边防戍楼；‘清湘’指清澈的湘江；‘南浦’是古代送别之地；‘北风秋’指秋风凛冽；‘云月孤鸿晚’描绘了黄昏时孤独的鸿雁和天空的云月；‘关山’指边关山川；‘年年不得意’表达了诗人长年不得志的感慨；‘零落对沧洲’形容诗人在江边沧洲的零落之状。詩中‘旅棹’指行旅之船，‘遙戍’指遠方的邊防戍樓；‘清湘’指清澈的湘江；‘南浦’是古代送別之地；‘北風秋’指秋風凜冽；‘雲月孤鴻晚’描繪了黃昏時孤獨的鴻雁和天空的雲月；‘關山’指邊關山川；‘年年不得意’表達了詩人長年不得志的感慨；‘零落對滄洲’形容詩人在江邊滄洲的零落之狀。

赏析

旅船依附遥戍守，清湘急晚流。如果为南浦住宿，逢此北风秋季。说月孤鸿晚，关山几路愁。年年不满意，零落回答沧洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅船依附遙戍守，清湘急晚流。如果爲南浦住宿，逢此北風秋季。說月孤鴻晚，關山幾路愁。年年不滿意，零落回答滄洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表