送别 送別

sòng bié

杨凭 唐 楊憑 唐

yáng píng · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng岸àn梅méi花huā雪xuě不bù如rú，看kàn君jūn驿yì驭yù向xiàng南nán徐xú。

相xiāng闻wén不bù必bì因yīn来lái雁yàn，云yún里lǐ飞fēi輧píng落luò素sù书shū。

江岸梅花雪不如，看君驿驭向南徐。

相闻不必因来雁，云里飞輧落素书。

江岸梅花雪不如，看君驛馭向南徐。

相聞不必因來雁，雲裏飛輧落素書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江岸梅花雪不如，看你驿驭向南徐。相闻不一定就来雁，云里飞輧落素书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江岸梅花雪不如，看你驛馭向南徐。相聞不一定就來雁，雲裏飛輧落素書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杨凭的《送别》通过对比江岸梅花与雪的美丽，表达了对友人离去的惋惜之情。‘驿驭’指友人骑马远行，‘南徐’是地名，‘来雁’和‘云里飞輧’都是比喻信使，‘素书’指书信。全诗寓意深远，抒发了作者对友人的深情厚谊。楊憑的《送別》通過對比江岸梅花與雪的美麗，表達了對友人離去的惋惜之情。‘驛馭’指友人騎馬遠行，‘南徐’是地名，‘來雁’和‘雲裏飛輧’都是比喻信使，‘素書’指書信。全詩寓意深遠，抒發了作者對友人的深情厚誼。

赏析

江岸梅花雪不如，看你驿驭向南徐。相闻不一定就来雁，云里飞輧落素书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江岸梅花雪不如，看你驛馭向南徐。相聞不一定就來雁，雲裏飛輧落素書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表