巴江雨夜 巴江雨夜

bā jiāng yǔ yè

杨凭 唐 楊憑 唐

yáng píng · táng

标签： 诗词詩詞

五wǔ岭lǐng天tiān无wú雁yàn，三sān巴bā客kè问wèn津jīn。

纷fēn纷fēn轻qīng汉hàn暮mù，漠mò漠mò暗àn江jiāng春chūn。

青qīng草cǎo连lián湖hú岸àn，繁fán花huā忆yì楚chǔ人rén。

芳fāng菲fēi无wú限xiàn路lù，几jǐ夜yè月yuè明míng新xīn。

五岭天无雁，三巴客问津。

纷纷轻汉暮，漠漠暗江春。

青草连湖岸，繁花忆楚人。

芳菲无限路，几夜月明新。

五嶺天無雁，三巴客問津。

紛紛輕漢暮，漠漠暗江春。

青草連湖岸，繁花憶楚人。

芳菲無限路，幾夜月明新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五天没有雁岭，三巴客问津。纷纷轻汉晚上，漠漠暗江春。青草连湖岸，很多花想起楚人。芳菲无限路，几夜月明新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五天沒有雁嶺，三巴客問津。紛紛輕漢晚上，漠漠暗江春。青草連湖岸，很多花想起楚人。芳菲無限路，幾夜月明新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五岭：指我国南方的五座山，即越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭。三巴：指巴东、巴郡、巴西，即今重庆市东部、重庆市西部及四川省东部。津：渡口。纷纷：形容雨势纷乱。汉：指天汉，银河。漠漠：模糊不清的样子。楚人：指古代楚国人。芳菲：指花草香美。无限路：形容路途遥远。月明新：形容月亮明亮新鲜。五嶺：指我國南方的五座山，即越城嶺、都龐嶺、萌渚嶺、騎田嶺、大庾嶺。三巴：指巴東、巴郡、巴西，即今重慶市東部、重慶市西部及四川省東部。津：渡口。紛紛：形容雨勢紛亂。漢：指天漢，銀河。漠漠：模糊不清的樣子。楚人：指古代楚國人。芳菲：指花草香美。無限路：形容路途遙遠。月明新：形容月亮明亮新鮮。

赏析

五天没有雁岭，三巴客问津。纷纷轻汉晚上，漠漠暗江春。青草连湖岸，很多花想起楚人。芳菲无限路，几夜月明新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五天沒有雁嶺，三巴客問津。紛紛輕漢晚上，漠漠暗江春。青草連湖岸，很多花想起楚人。芳菲無限路，幾夜月明新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表