送客归湖南 送客歸湖南

sòng kè guī hú nán

杨凝 唐 楊凝 唐

yáng níng · táng

标签： 诗词詩詞

湖hú南nán树shù色sè尽jǐn，了le了le辨biàn潭tán州zhōu。

雨yǔ散sàn今jīn为wèi别bié，云yún飞fēi何hé处chù游yóu。

情qíng来lái偏piān似shì醉zuì，泪lèi迸bèng不bù成chéng流liú。

那nà向xiàng萧xiāo条tiáo路lù，缘yuán湘xiāng篁huáng竹zhú愁chóu。

湖南树色尽，了了辨潭州。

雨散今为别，云飞何处游。

情来偏似醉，泪迸不成流。

那向萧条路，缘湘篁竹愁。

湖南樹色盡，了了辨潭州。

雨散今爲別，雲飛何處遊。

情來偏似醉，淚迸不成流。

那向蕭條路，緣湘篁竹愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖南树影都，清楚辨潭州。雨散现在为别，云飞哪里游。情来偏似醉，泪奔不成流。那向萧条路，根据湘竹林愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖南樹影都，清楚辨潭州。雨散現在爲別，雲飛哪裏遊。情來偏似醉，淚奔不成流。那向蕭條路，根據湘竹林愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

了了：清晰可见。潭州：今湖南长沙。情来偏似醉：形容离别之情浓烈，如同醉酒一般。泪迸不成流：泪水无法控制，无法流淌。萧条路：荒凉的道路。缘湘篁竹：因为湘江边的竹林，增添离愁。了了：清晰可見。潭州：今湖南長沙。情來偏似醉：形容離別之情濃烈，如同醉酒一般。淚迸不成流：淚水無法控制，無法流淌。蕭條路：荒涼的道路。緣湘篁竹：因爲湘江邊的竹林，增添離愁。

赏析

湖南树影都，清楚辨潭州。雨散现在为别，云飞哪里游。情来偏似醉，泪奔不成流。那向萧条路，根据湘竹林愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖南樹影都，清楚辨潭州。雨散現在爲別，雲飛哪裏遊。情來偏似醉，淚奔不成流。那向蕭條路，根據湘竹林愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表