送别 送別

sòng bié

杨凝 唐 楊凝 唐

yáng níng · táng

标签： 诗词詩詞

樽zūn酒jiǔ邮yóu亭tíng暮mù，云yún帆fān驿yì使shǐ归guī。

野yě鸥ōu寒hán不bù起qǐ，川chuān雨yǔ冻dòng难nán飞fēi。

吴wú会huì家jiā移yí遍biàn，轩xuān辕yuán梦mèng去qù稀xī。

姓xìng杨yáng皆jiē足zú泪lèi，非fēi是shì强qiáng沾zhān衣yī。

樽酒邮亭暮，云帆驿使归。

野鸥寒不起，川雨冻难飞。

吴会家移遍，轩辕梦去稀。

姓杨皆足泪，非是强沾衣。

樽酒郵亭暮，雲帆驛使歸。

野鷗寒不起，川雨凍難飛。

吳會家移遍，軒轅夢去稀。

姓楊皆足淚，非是強沾衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒邮亭晚，云帆使者回去。野鸥冷不起来，川下冻难飞。吴会家移遍，轩辕梦去稀。姓杨都值得眼泪，这不是勉强沾衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒郵亭晚，雲帆使者回去。野鷗冷不起來，川下凍難飛。吳會家移遍，軒轅夢去稀。姓楊都值得眼淚，這不是勉強沾衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了送别的场景，通过描写酒宴、归帆、野鸥、川雨等意象，表达了诗人对友人离别的感伤和无奈。'吴会家移遍'指诗人因仕途奔波而搬家多次，'轩辕梦去稀'借用典故，表达了对故乡的思念之情。'姓杨皆足泪'则表达了诗人因同姓而生的情感共鸣，'非是强沾衣'则表达了诗人对友人离别的真挚情感。詩中描繪了送別的場景，通過描寫酒宴、歸帆、野鷗、川雨等意象，表達了詩人對友人離別的感傷和無奈。'吳會家移遍'指詩人因仕途奔波而搬家多次，'軒轅夢去稀'借用典故，表達了對故鄉的思念之情。'姓楊皆足淚'則表達了詩人因同姓而生的情感共鳴，'非是強沾衣'則表達了詩人對友人離別的真摯情感。

赏析

酒邮亭晚，云帆使者回去。野鸥冷不起来，川下冻难飞。吴会家移遍，轩辕梦去稀。姓杨都值得眼泪，这不是勉强沾衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒郵亭晚，雲帆使者回去。野鷗冷不起來，川下凍難飛。吳會家移遍，軒轅夢去稀。姓楊都值得眼淚，這不是勉強沾衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表