送别 送別

sòng bié

杨凝 唐 楊凝 唐

yáng níng · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn愁chóu不bù尽jǐn别bié愁chóu来lái，旧jiù泪lèi犹yóu长zhǎng新xīn泪lèi催cuī。

相xiāng思sī倘tǎng寄jì相xiāng思sī字zì，君jūn到dào扬yáng州zhōu扬yáng子zi回huí。

春愁不尽别愁来，旧泪犹长新泪催。

相思倘寄相思字，君到扬州扬子回。

春愁不盡別愁來，舊淚猶長新淚催。

相思倘寄相思字，君到揚州揚子回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春愁不尽别愁来，旧泪还长新眼泪催。相思如寄相思字，你到扬州扬子回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春愁不盡別愁來，舊淚還長新眼淚催。相思如寄相思字，你到揚州揚子回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘春愁不尽’指春天带来的愁绪无法排解，‘旧泪犹长’表示过去的泪水还未干，新的泪水又催人泪下。‘相思倘寄相思字’意为如果将相思之情寄托在文字之中，那么当你到达扬州扬子时，这些文字将作为相思的载体。扬州扬子是地名，指扬子江在扬州的一段。詩中‘春愁不盡’指春天帶來的愁緒無法排解，‘舊淚猶長’表示過去的淚水還未乾，新的淚水又催人淚下。‘相思倘寄相思字’意爲如果將相思之情寄託在文字之中，那麼當你到達揚州揚子時，這些文字將作爲相思的載體。揚州揚子是地名，指揚子江在揚州的一段。

赏析

春愁不尽别愁来，旧泪还长新眼泪催。相思如寄相思字，你到扬州扬子回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春愁不盡別愁來，舊淚還長新眼淚催。相思如寄相思字，你到揚州揚子回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表