秋夜听捣衣 秋夜聽搗衣

qiū yè tīng dǎo yī

杨凝 唐 楊凝 唐

yáng níng · táng

标签： 诗词詩詞

砧zhēn杵chǔ闻wén秋qiū夜yè，裁cái缝fèng寄jì远yuǎn方fāng。

声shēng微wēi渐jiàn湿shī露lù，响xiǎng细xì未wèi经jīng霜shuāng。

兰lán牖yǒu唯wéi遮zhē树shù，风fēng帘lián不bù碍ài凉liáng。

云yún中zhōng望wàng何hé处chù，听tīng此cǐ断duàn人rén肠cháng。

砧杵闻秋夜，裁缝寄远方。

声微渐湿露，响细未经霜。

兰牖唯遮树，风帘不碍凉。

云中望何处，听此断人肠。

砧杵聞秋夜，裁縫寄遠方。

聲微漸溼露，響細未經霜。

蘭牖唯遮樹，風簾不礙涼。

雲中望何處，聽此斷人腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

捣衣石杵听说秋天夜晚，裁缝寄远方。声音微弱渐湿露，回声细未经霜。兰窗只遮树，风帘不妨碍凉。云中看到何处，听了这断人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搗衣石杵聽說秋天夜晚，裁縫寄遠方。聲音微弱漸溼露，回聲細未經霜。蘭窗只遮樹，風簾不妨礙涼。雲中看到何處，聽了這斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

砧杵：捣衣石；裁缝：裁缝的人，这里指思念的人；兰牖：用兰花装饰的窗户；风帘：用竹帘做成的窗帘；断人肠：形容极度的悲伤。砧杵：搗衣石；裁縫：裁縫的人，這裏指思念的人；蘭牖：用蘭花裝飾的窗戶；風簾：用竹簾做成的窗簾；斷人腸：形容極度的悲傷。

赏析

捣衣石杵听说秋天夜晚，裁缝寄远方。声音微弱渐湿露，回声细未经霜。兰窗只遮树，风帘不妨碍凉。云中看到何处，听了这断人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搗衣石杵聽說秋天夜晚，裁縫寄遠方。聲音微弱漸溼露，回聲細未經霜。蘭窗只遮樹，風簾不妨礙涼。雲中看到何處，聽了這斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表