留别 留別

liú bié

杨凝 唐 楊凝 唐

yáng níng · táng

标签： 诗词詩詞

玉yù节jié随suí东dōng阁gé，金jīn闺guī别bié旧jiù僚liáo。

若ruò为wèi花huā满mǎn寺sì，跃yuè马mǎ上shàng河hé桥qiáo。

玉节随东阁，金闺别旧僚。

若为花满寺，跃马上河桥。

玉節隨東閣，金閨別舊僚。

若爲花滿寺，躍馬上河橋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉节随着东阁，金在告别旧官僚。如果是花满寺，跳上马背上河桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉節隨着東閣，金在告別舊官僚。如果是花滿寺，跳上馬背上河橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉节：古代官员出行时所持的符节，此处指代官员。东阁：指代官署。金闺：指代皇宫。旧僚：旧日的同僚。花满寺：形容寺庙内花开得十分繁盛。跃马：骑马疾驰。河桥：河流上的桥梁。整句表达了诗人离别时的场景和心情。玉節：古代官員出行時所持的符節，此處指代官員。東閣：指代官署。金閨：指代皇宮。舊僚：舊日的同僚。花滿寺：形容寺廟內花開得十分繁盛。躍馬：騎馬疾馳。河橋：河流上的橋樑。整句表達了詩人離別時的場景和心情。

赏析

玉节随着东阁，金在告别旧官僚。如果是花满寺，跳上马背上河桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉節隨着東閣，金在告別舊官僚。如果是花滿寺，跳上馬背上河橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表