初渡淮北岸 初渡淮北岸

chū dù huái běi àn

杨凝 唐 楊凝 唐

yáng níng · táng

标签： 诗词詩詞

别bié梦mèng虽suī难nán觉jué，悲bēi魂hún最zuì易yì销xiāo。

殷yīn勤qín淮huái北běi岸àn，乡xiāng近jìn去qù家jiā遥yáo。

别梦虽难觉，悲魂最易销。

殷勤淮北岸，乡近去家遥。

別夢雖難覺，悲魂最易銷。

殷勤淮北岸，鄉近去家遙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别梦虽然难以察觉，悲伤灵魂最容易消除。殷勤淮水北岸，乡近离家远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別夢雖然難以察覺，悲傷靈魂最容易消除。殷勤淮水北岸，鄉近離家遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 别梦：分别后的梦境。2. 悲魂：悲伤的灵魂。3. 殷勤：热情周到。4. 淮北岸：淮河南岸的对岸，指远离家乡的地方。5. 乡近去家遥：虽然家乡很近，但距离却很遥远，表达了诗人思乡之情。1. 別夢：分別後的夢境。2. 悲魂：悲傷的靈魂。3. 殷勤：熱情周到。4. 淮北岸：淮河南岸的對岸，指遠離家鄉的地方。5. 鄉近去家遙：雖然家鄉很近，但距離卻很遙遠，表達了詩人思鄉之情。

赏析

别梦虽然难以察觉，悲伤灵魂最容易消除。殷勤淮水北岸，乡近离家远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別夢雖然難以察覺，悲傷靈魂最容易消除。殷勤淮水北岸，鄉近離家遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表