别友人 別友人

bié yǒu rén

杨凝 唐 楊凝 唐

yáng níng · táng

标签： 诗词詩詞

倦juàn客kè惊jīng危wēi路lù，伤shāng禽qín绕rào树shù枝zhī。

非fēi逢féng暴bào公gōng子zi，不bù敢gǎn涕tì流liú离lí。

倦客惊危路，伤禽绕树枝。

非逢暴公子，不敢涕流离。

倦客驚危路，傷禽繞樹枝。

非逢暴公子，不敢涕流離。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倦客感到危险道路，伤禽兽绕树枝。不是遇到暴虐公子，不敢流泪离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倦客感到危險道路，傷禽獸繞樹枝。不是遇到暴虐公子，不敢流淚離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘倦客’指疲惫的旅人，‘惊危路’形容路途艰难险阻。‘伤禽’比喻受伤的鸟儿，‘绕树枝’形容其痛苦地盘旋。‘非逢暴公子’表示如果不是遇到慷慨的公子，作者不敢流泪。整首诗通过‘倦客’和‘伤禽’的形象，表达了作者对友人深厚情谊的感激和离别时的伤感。詩中‘倦客’指疲憊的旅人，‘驚危路’形容路途艱難險阻。‘傷禽’比喻受傷的鳥兒，‘繞樹枝’形容其痛苦地盤旋。‘非逢暴公子’表示如果不是遇到慷慨的公子，作者不敢流淚。整首詩通過‘倦客’和‘傷禽’的形象，表達了作者對友人深厚情誼的感激和離別時的傷感。

赏析

倦客感到危险道路，伤禽兽绕树枝。不是遇到暴虐公子，不敢流泪离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倦客感到危險道路，傷禽獸繞樹枝。不是遇到暴虐公子，不敢流淚離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表