别李协別李協

bié lǐ xié

yáng níng · táng

江jiāng边biān日rì暮mù不bù胜shèng愁chóu，送sòng客kè沾zhān衣yī江jiāng上shàng楼lóu。

明míng月yuè峡xiá添tiān明míng月yuè照zhào，蛾é眉méi峰fēng似shì两liǎng眉méi愁chóu。

江边日暮不胜愁，送客沾衣江上楼。

明月峡添明月照，蛾眉峰似两眉愁。

江邊日暮不勝愁，送客沾衣江上樓。

明月峽添明月照，蛾眉峯似兩眉愁。

译文

江边天黑不胜愁，送客人沾衣江边楼。明月峡添明月照，蛾眉峰似两眉愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊天黑不勝愁，送客人沾衣江邊樓。明月峽添明月照，蛾眉峯似兩眉愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

不胜：不能承受；沾衣：泪水沾湿衣襟；明月峡：地名，指峡谷中有明月照耀；蛾眉峰：山峰形状像女子细长的眉毛。不勝：不能承受；沾衣：淚水沾溼衣襟；明月峽：地名，指峽谷中有明月照耀；蛾眉峯：山峯形狀像女子細長的眉毛。