钟陵雪夜酬友人 鍾陵雪夜酬友人
穷腊催年急,阳春怯和歌。
残灯闪壁尽,夜雪透窗多。
归路山川险,游人梦寐过。
龙洲不可泊,岁晚足惊波。
窮臘催年急,陽春怯和歌。
殘燈閃壁盡,夜雪透窗多。
歸路山川險,遊人夢寐過。
龍洲不可泊,歲晚足驚波。
分享
译文
穷腊催年急,阳春胆怯和歌唱。灯闪墙上,晚上雪穿过窗多。归路山川的险,游人做梦过。龙洲不可停泊,每年晚上足以惊波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窮臘催年急,陽春膽怯和歌唱。燈閃牆上,晚上雪穿過窗多。歸路山川的險,遊人做夢過。龍洲不可停泊,每年晚上足以驚波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
穷腊:年末的最后一个月。阳春:春天的意思,这里指春天即将来临。和歌:和谐的歌。残灯:快要熄灭的灯。夜雪:夜晚下的雪。透窗多:透过窗户看到的雪很多。归路:回家的路。山川险:山和河流都很险峻。游人梦寐过:游人如同做梦一样度过。龙洲:地名,这里指难以停泊的地方。岁晚:年末。足惊波:波浪很大,让人感到惊吓。窮臘:年末的最後一個月。陽春:春天的意思,這裏指春天即將來臨。和歌:和諧的歌。殘燈:快要熄滅的燈。夜雪:夜晚下的雪。透窗多:透過窗戶看到的雪很多。歸路:回家的路。山川險:山和河流都很險峻。遊人夢寐過:遊人如同做夢一樣度過。龍洲:地名,這裏指難以停泊的地方。歲晚:年末。足驚波:波浪很大,讓人感到驚嚇。
赏析
穷腊催年急,阳春胆怯和歌唱。灯闪墙上,晚上雪穿过窗多。归路山川的险,游人做梦过。龙洲不可停泊,每年晚上足以惊波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窮臘催年急,陽春膽怯和歌唱。燈閃牆上,晚上雪穿過窗多。歸路山川的險,遊人做夢過。龍洲不可停泊,每年晚上足以驚波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考