咏破扇 詠破扇

yǒng pò shàn

杨凌 唐 楊凌 唐

yáng líng · táng

标签： 诗词詩詞

粉fěn落luò空kōng床chuáng弃qì，尘chén生shēng故gù箧qiè留liú。

先xiān来lái无wú一yī半bàn，情qíng断duàn不bù胜shèng愁chóu。

粉落空床弃，尘生故箧留。

先来无一半，情断不胜愁。

粉落空牀棄，塵生故篋留。

先來無一半，情斷不勝愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

粉落空床放弃，尘生所以箱子留。先来没有一个半，情断不胜愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粉落空牀放棄，塵生所以箱子留。先來沒有一個半，情斷不勝愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

粉落：扇子上的粉末脱落。空床：空荡荡的床铺。弃：被遗弃。尘生：生满了灰尘。故箧：旧的箱子。先来：原本就在的。无一半：只剩下一半。情断：感情断绝。不胜愁：无法承受的忧愁。粉落：扇子上的粉末脫落。空牀：空蕩蕩的牀鋪。棄：被遺棄。塵生：生滿了灰塵。故篋：舊的箱子。先來：原本就在的。無一半：只剩下一半。情斷：感情斷絕。不勝愁：無法承受的憂愁。

赏析

粉落空床放弃，尘生所以箱子留。先来没有一个半，情断不胜愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粉落空牀放棄，塵生所以箱子留。先來沒有一個半，情斷不勝愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表