明妃怨 明妃怨

míng fēi yuàn

杨凌 唐 楊凌 唐

yáng líng · táng

标签： 诗词詩詞

汉hàn国guó明míng妃fēi去qù不bù还hái，马mǎ驮tuó弦xián管guǎn向xiàng阴yīn山shān。

匣xiá中zhōng纵zòng有yǒu菱líng花huā镜jìng，羞xiū对duì单dān于yú照zhào旧jiù颜yán。

汉国明妃去不还，马驮弦管向阴山。

匣中纵有菱花镜，羞对单于照旧颜。

漢國明妃去不還，馬馱弦管向陰山。

匣中縱有菱花鏡，羞對單于照舊顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉国明妃去不回，马驮弦管向阴山。盒里放有菱花镜，羞于回答单于照旧颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢國明妃去不回，馬馱弦管向陰山。盒裏放有菱花鏡，羞於回答單于照舊顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

明妃：指王昭君，汉代宫女，出塞嫁给匈奴单于。马驮弦管：指明妃离开时携带的乐器。阴山：匈奴居住的地方。菱花镜：古代女子用以照面的镜子。单于：匈奴的首领。旧颜：原来的容貌。全诗表达了明妃离开故土、远嫁异域的哀怨之情。明妃：指王昭君，漢代宮女，出塞嫁給匈奴單于。馬馱弦管：指明妃離開時攜帶的樂器。陰山：匈奴居住的地方。菱花鏡：古代女子用以照面的鏡子。單于：匈奴的首領。舊顏：原來的容貌。全詩表達了明妃離開故土、遠嫁異域的哀怨之情。

赏析

汉国明妃去不回，马驮弦管向阴山。盒里放有菱花镜，羞于回答单于照旧颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢國明妃去不回，馬馱弦管向陰山。盒裏放有菱花鏡，羞於回答單于照舊顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表