奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yīng zhì

杨廉 唐 楊廉 唐

yáng lián · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn乘chéng临lín真zhēn境jìng，重zhòng阳yáng眺tiào远yuǎn空kōng。

慈cí云yún浮fú雁yàn塔tǎ，定dìng水shuǐ映yìng龙lóng宫gōng。

宝bǎo铎duó含hán飙biāo响xiǎng，仙xiān轮lún带dài日rì红hóng。

天tiān文wén将jiāng瑞ruì色sè，辉huī焕huàn满mǎn寰huán中zhōng。

万乘临真境，重阳眺远空。

慈云浮雁塔，定水映龙宫。

宝铎含飙响，仙轮带日红。

天文将瑞色，辉焕满寰中。

萬乘臨真境，重陽眺遠空。

慈雲浮雁塔，定水映龍宮。

寶鐸含飆響，仙輪帶日紅。

天文將瑞色，輝煥滿寰中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大国在真境，重阳眺望远空。慈云浮雁塔，定水映龙宫。宝铎含狂响，仙轮带天红。天文将瑞色，光辉明亮充满寰中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大國在真境，重陽眺望遠空。慈雲浮雁塔，定水映龍宮。寶鐸含狂響，仙輪帶天紅。天文將瑞色，光輝明亮充滿寰中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重阳：指九月九日，古代重阳节有登高望远的习俗。慈恩寺：位于长安城（今西安），是唐代著名的佛教寺院。浮图：即佛塔。定水：形容水静如镜。龙宫：指海中龙王居住的宫殿。宝铎：指佛塔上的铃铛。飙响：形容铃声清脆。仙轮：指太阳。天文：指天空中的星象。瑞色：吉祥之色。寰中：宇宙之中。重陽：指九月九日，古代重陽節有登高望遠的習俗。慈恩寺：位於長安城（今西安），是唐代著名的佛教寺院。浮圖：即佛塔。定水：形容水靜如鏡。龍宮：指海中龍王居住的宮殿。寶鐸：指佛塔上的鈴鐺。飆響：形容鈴聲清脆。仙輪：指太陽。天文：指天空中的星象。瑞色：吉祥之色。寰中：宇宙之中。

赏析

大国在真境，重阳眺望远空。慈云浮雁塔，定水映龙宫。宝铎含狂响，仙轮带天红。天文将瑞色，光辉明亮充满寰中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大國在真境，重陽眺望遠空。慈雲浮雁塔，定水映龍宮。寶鐸含狂響，仙輪帶天紅。天文將瑞色，光輝明亮充滿寰中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表