赠李郎中 贈李郎中
仙郎早朝退，直省卧南轩。
院竹自成赏，阶庭寂不喧。
焚香开后阁，起草闭前门。
礼乐风流美，光华星位尊。
荣兼朱绂贵，交乃布衣存。
是日登龙客，无忘君子恩。
仙郎早朝退，直省臥南軒。
院竹自成賞，階庭寂不喧。
焚香開後閣，起草閉前門。
禮樂風流美，光華星位尊。
榮兼朱紱貴，交乃布衣存。
是日登龍客，無忘君子恩。
分享
译文
仙郎早朝退后，直省躺在南轩。院竹自然奖赏，庭阶寂不喧闹。焚香开后门，起草关闭前门。礼乐风流美，光华星地位。荣兼朱绂贵，交往是平民生存。当天登客，不要忘记君子恩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙郎早朝退後，直省躺在南軒。院竹自然獎賞，庭階寂不喧鬧。焚香開後門，起草關閉前門。禮樂風流美，光華星地位。榮兼朱紱貴，交往是平民生存。當天登客，不要忘記君子恩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
仙郎：指李郎中，即李姓的郎中。早朝退：指早朝结束后。直省：指直接管理的省份。院竹自成赏：院中的竹子自然成景，无需他人赞赏。阶庭寂不喧：庭院中寂静无声。焚香开后阁：在后面的阁楼中焚香。起草闭前门：在起草文书时关闭前门。礼乐风流美：指李郎中具有礼乐的修养和风度。光华星位尊：指李郎中的地位尊贵。荣兼朱绂贵：既荣耀又显贵。交乃布衣存：与朋友交往时保持朴素。是日登龙客：指李郎中当天升官。无忘君子恩：提醒李郎中不要忘记朋友的恩情。仙郎：指李郎中，即李姓的郎中。早朝退：指早朝結束後。直省：指直接管理的省份。院竹自成賞：院中的竹子自然成景，無需他人讚賞。階庭寂不喧：庭院中寂靜無聲。焚香開後閣：在後面的閣樓中焚香。起草閉前門：在起草文書時關閉前門。禮樂風流美：指李郎中具有禮樂的修養和風度。光華星位尊：指李郎中的地位尊貴。榮兼朱紱貴：既榮耀又顯貴。交乃布衣存：與朋友交往時保持樸素。是日登龍客：指李郎中當天升官。無忘君子恩：提醒李郎中不要忘記朋友的恩情。
赏析
仙郎早朝退后，直省躺在南轩。院竹自然奖赏，庭阶寂不喧闹。焚香开后门，起草关闭前门。礼乐风流美，光华星地位。荣兼朱绂贵，交往是平民生存。当天登客，不要忘记君子恩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙郎早朝退後，直省躺在南軒。院竹自然獎賞，庭階寂不喧鬧。焚香開後門，起草關閉前門。禮樂風流美，光華星地位。榮兼朱紱貴，交往是平民生存。當天登客，不要忘記君子恩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考