赠张将军 贈張將軍

zèng zhāng jiāng jūn

杨巨源 楊巨源

yáng jù yuán · táng

标签: 诗词詩詞

guān西zhūjiāngróngguāngyíngménjiànyǒushuāng

zhīàiliánguīhǎishàngkěnlìngwángjiǎnzàipínyáng

tiānqínghóngzhìdāngshānmǎnqīngjiāsāizhǎng

niánshǎogōnggāorénzuìxiànhànjiātánshùyuècāngcāng

关西诸将揖容光,独立营门剑有霜。

知爱鲁连归海上,肯令王翦在频阳。

天晴红帜当山满,日暮清笳入塞长。

年少功高人最羡,汉家坛树月苍苍。

關西諸將揖容光,獨立營門劍有霜。

知愛魯連歸海上,肯令王翦在頻陽。

天晴紅幟當山滿,日暮清笳入塞長。

年少功高人最羨,漢家壇樹月蒼蒼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关西诸将请光辉,独立营门剑有霜。知道爱我回到海上,肯命令王翦在频阳。天晴红色旗帜在山满,天晚清笳入塞长。年轻人最羡慕成功高,汉家坛的树木月苍苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關西諸將請光輝,獨立營門劍有霜。知道愛我回到海上,肯命令王翦在頻陽。天晴紅色旗幟在山滿,天晚清笳入塞長。年輕人最羨慕成功高,漢家壇的樹木月蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人杨巨源赠予张将军之作,诗中通过描绘张将军的形象和功绩,表达了对他的敬仰之情。'关西诸将'指关西地区的将领们,'揖容光'形容张将军的风采。'剑有霜'比喻剑锋锐利。'知爱鲁连归海上'用鲁连子归隐的典故,表示张将军愿意效仿。'肯令王翦在频阳'用王翦的典故,表达张将军的功业。'天晴红帜当山满'形容战旗在阳光下格外醒目,'日暮清笳入塞长'描绘边境的宁静。'年少功高人最羡'赞美张将军年轻有为,'汉家坛树月苍苍'以苍茫月色烘托出张将军的英名永存。此詩爲唐代詩人楊巨源贈予張將軍之作,詩中通過描繪張將軍的形象和功績,表達了對他的敬仰之情。'關西諸將'指關西地區的將領們,'揖容光'形容張將軍的風采。'劍有霜'比喻劍鋒銳利。'知愛魯連歸海上'用魯連子歸隱的典故,表示張將軍願意效仿。'肯令王翦在頻陽'用王翦的典故,表達張將軍的功業。'天晴紅幟當山滿'形容戰旗在陽光下格外醒目,'日暮清笳入塞長'描繪邊境的寧靜。'年少功高人最羨'讚美張將軍年輕有爲,'漢家壇樹月蒼蒼'以蒼茫月色烘托出張將軍的英名永存。

赏析

关西诸将请光辉,独立营门剑有霜。知道爱我回到海上,肯命令王翦在频阳。天晴红色旗帜在山满,天晚清笳入塞长。年轻人最羡慕成功高,汉家坛的树木月苍苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關西諸將請光輝,獨立營門劍有霜。知道愛我回到海上,肯命令王翦在頻陽。天晴紅色旗幟在山滿,天晚清笳入塞長。年輕人最羨慕成功高,漢家壇的樹木月蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表