赠从弟茂卿(时欲北游) 贈從弟茂卿(時欲北遊)
吾从骥足杨茂卿,性灵且奇才甚清。
海内方微风雅道,邺中更有文章盟。
扣寂由来在渊思,搜奇本自通禅智。
王维证时符水月,杜甫狂处遗天地。
流水东西岐路分,幽州迢递旧来闻。
若为向北驱疲马,山似寒空塞似云。
吾從驥足楊茂卿,性靈且奇才甚清。
海內方微風雅道,鄴中更有文章盟。
扣寂由來在淵思,搜奇本自通禪智。
王維證時符水月,杜甫狂處遺天地。
流水東西岐路分,幽州迢遞舊來聞。
若爲向北驅疲馬,山似寒空塞似雲。
分享
译文
我从高才杨茂你,性灵而且奇才很清。海内正在微风雅道,邺中又有文章联盟。敲打寂寞由来在深思,搜寻奇景本来通禅智。王维证时符水月,杜甫狂处留下天地。流水东西岐路分,幽州迢递过去来听。如果为向北驱赶疲马,山似乎冷空塞似云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我從高才楊茂你,性靈而且奇才很清。海內正在微風雅道,鄴中又有文章聯盟。敲打寂寞由來在深思,搜尋奇景本來通禪智。王維證時符水月,杜甫狂處留下天地。流水東西岐路分,幽州迢遞過去來聽。如果爲向北驅趕疲馬,山似乎冷空塞似雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人杨巨源赠给他的弟弟茂卿的作品。诗中赞美了茂卿的才华和清雅的气质,同时也表达了诗人对北游的向往之情。‘骥足’指骏马,比喻茂卿才能出众。‘邺中’指古代邺城,这里是文人聚集之地,‘文章盟’指文人之间的聚会。‘扣寂’指沉思,‘渊思’指深远的思考,‘搜奇’指寻找奇特的事物,‘通禅智’指与禅宗智慧相通。‘王维证时符水月’用王维的典故,‘杜甫狂处遗天地’用杜甫的典故,表达了对两位伟大诗人的敬仰。‘流水东西岐路分’意味着人生道路的分岔,‘幽州迢递’指遥远的幽州,‘疲马’比喻自己,‘山似寒空塞似云’描绘了北国风光的壮丽。這首詩是唐代詩人楊巨源贈給他的弟弟茂卿的作品。詩中讚美了茂卿的才華和清雅的氣質,同時也表達了詩人對北遊的嚮往之情。‘驥足’指駿馬,比喻茂卿才能出衆。‘鄴中’指古代鄴城,這裏是文人聚集之地,‘文章盟’指文人之間的聚會。‘扣寂’指沉思,‘淵思’指深遠的思考,‘搜奇’指尋找奇特的事物,‘通禪智’指與禪宗智慧相通。‘王維證時符水月’用王維的典故,‘杜甫狂處遺天地’用杜甫的典故,表達了對兩位偉大詩人的敬仰。‘流水東西岐路分’意味着人生道路的分岔,‘幽州迢遞’指遙遠的幽州,‘疲馬’比喻自己,‘山似寒空塞似雲’描繪了北國風光的壯麗。
赏析
我从高才杨茂你,性灵而且奇才很清。海内正在微风雅道,邺中又有文章联盟。敲打寂寞由来在深思,搜寻奇景本来通禅智。王维证时符水月,杜甫狂处留下天地。流水东西岐路分,幽州迢递过去来听。如果为向北驱赶疲马,山似乎冷空塞似云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我從高才楊茂你,性靈而且奇才很清。海內正在微風雅道,鄴中又有文章聯盟。敲打寂寞由來在深思,搜尋奇景本來通禪智。王維證時符水月,杜甫狂處留下天地。流水東西岐路分,幽州迢遞過去來聽。如果爲向北驅趕疲馬,山似乎冷空塞似雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考