杂曲歌辞。独不见 雜曲歌辭。獨不見
东风艳阳色,柳绿花如霰。
竞理同心鬟,争持合欢扇。
香传贾娘手,粉离何郎面。
最恨卷帘时,含情独不见。
東風豔陽色,柳綠花如霰。
競理同心鬟,爭持合歡扇。
香傳賈娘手,粉離何郎面。
最恨捲簾時,含情獨不見。
分享
译文
东风艳红色,柳树绿花如霰。说理同心发红,争夺着合欢扇。香传贾娘手,粉分离为什么郎面。最恨卷帘时,含情独不见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風豔紅色,柳樹綠花如霰。說理同心發紅,爭奪着合歡扇。香傳賈娘手,粉分離爲什麼郎面。最恨捲簾時,含情獨不見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
艳阳色:明媚的阳光。柳绿花如霰:柳树绿了,花儿像雪花一样纷纷飘落。同心鬟:指女子的发髻。合欢扇:古代的一种扇子,寓意夫妻恩爱。贾娘手:指贾府中的女子。何郎面:指何家的男子。卷帘时:指女子卷起窗帘的时刻。含情独不见:形容女子含情脉脉却无法见到心爱的人。豔陽色:明媚的陽光。柳綠花如霰:柳樹綠了,花兒像雪花一樣紛紛飄落。同心鬟:指女子的髮髻。合歡扇:古代的一種扇子,寓意夫妻恩愛。賈娘手:指賈府中的女子。何郎面:指何家的男子。捲簾時:指女子捲起窗簾的時刻。含情獨不見:形容女子含情脈脈卻無法見到心愛的人。
赏析
东风艳红色,柳树绿花如霰。说理同心发红,争夺着合欢扇。香传贾娘手,粉分离为什么郎面。最恨卷帘时,含情独不见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風豔紅色,柳樹綠花如霰。說理同心發紅,爭奪着合歡扇。香傳賈娘手,粉分離爲什麼郎面。最恨捲簾時,含情獨不見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考