月宫词 月宮詞
宫中月明何所似，如积如流满田地。
迥过前殿曾学眉，
回照长门惯催泪。
昭阳昨夜秋风来。
绮阁金铺情影开。
藻井浮花共陵乱，玉阶零露相裴回。
稍映明河泛仙驭，
满窗犹在更衣处。
管弦回烛无限情。
环珮凭栏不能去。
皎皎苍苍千里同，穿烟飘叶九门通。
珠帘欲卷畏成水，
瑶席初陈惊似空。
复值君王事欢宴，宫女三千一时见。
飞盖愁看素晕低，称觞愿踏清辉遍。
江上无云夜可怜，
冒沙披浪自婵娟。
若共心赏风流夜，那比高高太液前。
宮中月明何所似，如積如流滿田地。
迥過前殿曾學眉，
回照長門慣催淚。
昭陽昨夜秋風來。
綺閣金鋪情影開。
藻井浮花共陵亂，玉階零露相裴回。
稍映明河泛仙馭，
滿窗猶在更衣處。
管絃回燭無限情。
環珮憑欄不能去。
皎皎蒼蒼千里同，穿煙飄葉九門通。
珠簾欲卷畏成水，
瑤席初陳驚似空。
復值君王事歡宴，宮女三千一時見。
飛蓋愁看素暈低，稱觴願踏清輝遍。
江上無雲夜可憐，
冒沙披浪自嬋娟。
若共心賞風流夜，那比高高太液前。
分享
译文
宫中明何所似，成堆像流满田地。远超过前曾学眉，回照长门惯催泪。昭阳昨晚秋风来。绮阁金铺情影开。藻井浮花共陵混乱，玉阶露珠之间徘徊。逐渐映银河泛仙驭，满窗还在更衣处。管弦回蜡烛无限情。环佩凭栏不能离开。皎皎苍苍千里同，穿过浓烟飘叶九门通。珠帘想卷害怕成水，瑶席开始陈述惊似空。又遇到君王事欢宴，宫女三千一时见。飞车愁看白晕低，举杯祝愿踏清辉遍。江上无云夜间可怜，冒沙披浪自婵娟。若是心赏风流一夜，那比较高太液前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮中明何所似，成堆像流滿田地。遠超過前曾學眉，回照長門慣催淚。昭陽昨晚秋風來。綺閣金鋪情影開。藻井浮花共陵混亂，玉階露珠之間徘徊。逐漸映銀河泛仙馭，滿窗還在更衣處。管絃回蠟燭無限情。環佩憑欄不能離開。皎皎蒼蒼千里同，穿過濃煙飄葉九門通。珠簾想卷害怕成水，瑤席開始陳述驚似空。又遇到君王事歡宴，宮女三千一時見。飛車愁看白暈低，舉杯祝願踏清輝遍。江上無雲夜間可憐，冒沙披浪自嬋娟。若是心賞風流一夜，那比較高太液前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了月宫的壮丽景色和宫女们因月光而引发的思绪与情感。‘积’、‘流’形容月色浓密而连绵；‘迥’、‘回’写月光穿过殿堂；‘昭阳’指皇宫中的华丽宫殿；‘藻井’、‘玉阶’等描绘月色照耀下的华丽景观；‘管弦’、‘环珮’等细节表现了宫中宴会之乐；‘飞盖’、‘素晕’、‘清辉’等意象，将月光的美感与宫女的情感相结合。全诗意境深远，情感细腻，是一首极具画面感的宫怨诗。本詩描繪了月宮的壯麗景色和宮女們因月光而引發的思緒與情感。‘積’、‘流’形容月色濃密而連綿；‘迥’、‘回’寫月光穿過殿堂；‘昭陽’指皇宮中的華麗宮殿；‘藻井’、‘玉階’等描繪月色照耀下的華麗景觀；‘管絃’、‘環珮’等細節表現了宮中宴會之樂；‘飛蓋’、‘素暈’、‘清輝’等意象，將月光的美感與宮女的情感相結合。全詩意境深遠，情感細膩，是一首極具畫面感的宮怨詩。
赏析
宫中明何所似，成堆像流满田地。远超过前曾学眉，回照长门惯催泪。昭阳昨晚秋风来。绮阁金铺情影开。藻井浮花共陵混乱，玉阶露珠之间徘徊。逐渐映银河泛仙驭，满窗还在更衣处。管弦回蜡烛无限情。环佩凭栏不能离开。皎皎苍苍千里同，穿过浓烟飘叶九门通。珠帘想卷害怕成水，瑶席开始陈述惊似空。又遇到君王事欢宴，宫女三千一时见。飞车愁看白晕低，举杯祝愿踏清辉遍。江上无云夜间可怜，冒沙披浪自婵娟。若是心赏风流一夜，那比较高太液前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮中明何所似，成堆像流滿田地。遠超過前曾學眉，回照長門慣催淚。昭陽昨晚秋風來。綺閣金鋪情影開。藻井浮花共陵混亂，玉階露珠之間徘徊。逐漸映銀河泛仙馭，滿窗還在更衣處。管絃回蠟燭無限情。環佩憑欄不能離開。皎皎蒼蒼千里同，穿過濃煙飄葉九門通。珠簾想卷害怕成水，瑤席開始陳述驚似空。又遇到君王事歡宴，宮女三千一時見。飛車愁看白暈低，舉杯祝願踏清輝遍。江上無雲夜間可憐，冒沙披浪自嬋娟。若是心賞風流一夜，那比較高太液前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考