元日呈李逢吉舍人 元日呈李逢吉舍人

yuán rì chéng lǐ féng jí shě rén

杨巨源 唐 楊巨源 唐

yáng jù yuán · táng

标签： 诗词詩詞

华huá夷yí文wén物wù贺hè新xīn年nián，霜shuāng仗zhàng遥yáo排pái凤fèng阙quē前qián。

一yī片piàn彩cǎi霞xiá迎yíng曙shǔ日rì，万wàn条tiáo红hóng烛zhú动dòng春chūn天tiān。

称chēng觞shāng山shān色sè和hé元yuán气qì，端duān冕miǎn炉lú香xiāng叠dié瑞ruì烟yān。

共gòng说shuō正zhèng初chū当dāng圣shèng泽zé，试shì过guò西xī掖yē问wèn群qún贤xián。

华夷文物贺新年，霜仗遥排凤阙前。

一片彩霞迎曙日，万条红烛动春天。

称觞山色和元气，端冕炉香叠瑞烟。

共说正初当圣泽，试过西掖问群贤。

華夷文物賀新年，霜仗遙排鳳闕前。

一片彩霞迎曙日，萬條紅燭動春天。

稱觴山色和元氣，端冕爐香疊瑞煙。

共說正初當聖澤，試過西掖問羣賢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华夷文化祝贺新年，霜武器远远排凤阙前。一片彩霞迎曙天，万条红蜡烛动春天。举杯山色和元气，端帽炉香叠祥瑞姻。一起劝说正开始在圣上的恩泽，试过西掖问众贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華夷文化祝賀新年，霜武器遠遠排鳳闕前。一片彩霞迎曙天，萬條紅蠟燭動春天。舉杯山色和元氣，端帽爐香疊祥瑞姻。一起勸說正開始在聖上的恩澤，試過西掖問衆賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

华夷：指中原和边疆；文物：指文化物品；贺新年：庆祝新年；霜仗：指士兵手持武器；遥排：远远排列；凤阙：皇宫；彩霞：五彩的云彩；曙日：日出；红烛：红色的蜡烛；称觞：举杯敬酒；山色：山间的景色；元气：天地之间的元气；端冕：古代帝王或官员的冠冕；炉香：香炉中的香烟；瑞烟：吉祥的烟雾；正初：正月初一；圣泽：皇帝的恩泽；西掖：指宫廷的深处；群贤：众多贤能之士。華夷：指中原和邊疆；文物：指文化物品；賀新年：慶祝新年；霜仗：指士兵手持武器；遙排：遠遠排列；鳳闕：皇宮；彩霞：五彩的雲彩；曙日：日出；紅燭：紅色的蠟燭；稱觴：舉杯敬酒；山色：山間的景色；元氣：天地之間的元氣；端冕：古代帝王或官員的冠冕；爐香：香爐中的香菸；瑞煙：吉祥的煙霧；正初：正月初一；聖澤：皇帝的恩澤；西掖：指宮廷的深處；羣賢：衆多賢能之士。

赏析

华夷文化祝贺新年，霜武器远远排凤阙前。一片彩霞迎曙天，万条红蜡烛动春天。举杯山色和元气，端帽炉香叠祥瑞姻。一起劝说正开始在圣上的恩泽，试过西掖问众贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華夷文化祝賀新年，霜武器遠遠排鳳闕前。一片彩霞迎曙天，萬條紅蠟燭動春天。舉杯山色和元氣，端帽爐香疊祥瑞姻。一起勸說正開始在聖上的恩澤，試過西掖問衆賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表