相和歌辞。乌夜啼 相和歌辭。烏夜啼

xiāng hé gē cí wū yè tí

杨巨源 唐 楊巨源 唐

yáng jù yuán · táng

标签： 诗词詩詞

可kě怜lián杨yáng叶yè复fù杨yáng花huā，雪xuě净jìng烟yān深shēn碧bì玉yù家jiā。

乌wū栖qī不bù定dìng枝zhī条tiáo弱ruò，

城chéng头tóu夜yè半bàn声shēng哑yǎ哑yǎ。

浮fú萍píng摇yáo荡dàng门mén前qián水shuǐ，任rèn罥juàn芙fú蓉róng莫mò堕duò沙shā。

可怜杨叶复杨花，雪净烟深碧玉家。

乌栖不定枝条弱，

城头夜半声哑哑。

浮萍摇荡门前水，任罥芙蓉莫堕沙。

可憐楊葉復楊花，雪淨煙深碧玉家。

烏棲不定枝條弱，

城頭夜半聲啞啞。

浮萍搖盪門前水，任罥芙蓉莫墮沙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可怜杨叶又杨花，雪净烟深碧玉家。乌栖息枝条弱小不定，城头夜半声咿呀。浮萍动摇门前水，用缠绕芙蓉没有落入沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐楊葉又楊花，雪淨煙深碧玉家。烏棲息枝條弱小不定，城頭夜半聲咿呀。浮萍動搖門前水，用纏繞芙蓉沒有落入沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以杨叶、杨花、乌鸦、浮萍等意象，抒发了诗人对世事无常、人生易逝的感慨。‘可怜’二字奠定了全诗的基调，‘乌夜啼’则点明了诗歌的时间背景。诗中‘雪净烟深碧玉家’描绘了一幅清幽的景象，‘乌栖不定枝条弱’暗示了世事的动荡与生命的脆弱。‘浮萍摇荡门前水’与‘任罥芙蓉莫堕沙’则寓意着人生的无常与坚守。此詩以楊葉、楊花、烏鴉、浮萍等意象，抒發了詩人對世事無常、人生易逝的感慨。‘可憐’二字奠定了全詩的基調，‘烏夜啼’則點明瞭詩歌的時間背景。詩中‘雪淨煙深碧玉家’描繪了一幅清幽的景象，‘烏棲不定枝條弱’暗示了世事的動盪與生命的脆弱。‘浮萍搖盪門前水’與‘任罥芙蓉莫墮沙’則寓意着人生的無常與堅守。

赏析

可怜杨叶又杨花，雪净烟深碧玉家。乌栖息枝条弱小不定，城头夜半声咿呀。浮萍动摇门前水，用缠绕芙蓉没有落入沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐楊葉又楊花，雪淨煙深碧玉家。烏棲息枝條弱小不定，城頭夜半聲咿呀。浮萍動搖門前水，用纏繞芙蓉沒有落入沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表