相和歌辞。大堤曲 相和歌辭。大堤曲
二八婵娟大堤女，开炉相对依江渚。
待客登楼向水看，邀郎卷幔临花语。
细雨蒙蒙湿芰荷，巴东商侣挂帆多。
自传芳酒涴红袖，谁调妍妆回翠蛾。
珍簟华灯夕阳后，当炉理瑟矜纤手。
月落星微五鼓声，春风摇荡窗前柳。
岁岁逢迎沙岸间，北人多识绿云鬟。
无端嫁与五陵少，离别烟波伤玉颜。
二八嬋娟大堤女，開爐相對依江渚。
待客登樓向水看，邀郎卷幔臨花語。
細雨濛濛溼芰荷，巴東商侶掛帆多。
自傳芳酒涴紅袖，誰調妍妝回翠蛾。
珍簟華燈夕陽後，當爐理瑟矜纖手。
月落星微五鼓聲，春風搖盪窗前柳。
歲歲逢迎沙岸間，北人多識綠雲鬟。
無端嫁與五陵少，離別煙波傷玉顏。
分享
译文
二八婵娟大堤女，打开炉相对照沙洲。等待客人上楼向水看，邀请郎卷慢到花说话。细雨蒙蒙湿气荷花，巴商伙伴挂帆多。从传播芳香酒沾到红袖，谁调教美妆回翠眉。珍席华灯夕阳后，当炉处理瑟同情纤细的手。月落星微五鼓的声音，春季风摇动窗户前柳。每年迎接沙岸之间，北很多人认识绿云发红。无端嫁给五陵少年，离别烟波伤害玉颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二八嬋娟大堤女，打開爐相對照沙洲。等待客人上樓向水看，邀請郎卷慢到花說話。細雨濛濛溼氣荷花，巴商夥伴掛帆多。從傳播芳香酒沾到紅袖，誰調教美妝回翠眉。珍席華燈夕陽後，當爐處理瑟同情纖細的手。月落星微五鼓的聲音，春季風搖動窗戶前柳。每年迎接沙岸之間，北很多人認識綠雲發紅。無端嫁給五陵少年，離別煙波傷害玉顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
二八：指女子十五六岁，婵娟：美好的样子；开炉：点燃炉火；依江渚：靠着江边的小洲；待客：招待客人；登楼：登上楼台；卷幔：卷起帘子；细雨：细小的雨；芰荷：菱叶荷花；巴东：古代地名，指长江三峡的东段；商侣：商人同伴；挂帆：扬帆；传芳酒：传说的美酒；涴红袖：沾湿了衣袖；妍妆：美丽的妆容；翠蛾：眉毛如翠鸟的羽毛一样美丽；珍簟：珍贵的竹席；华灯：华丽的灯光；理瑟：弹奏瑟；矜纤手：炫耀自己的细嫩之手；五鼓声：五更天的鼓声；摇荡：摇摆；沙岸：沙滩岸边；北人：北方人；绿云鬟：头发如绿云一样美；五陵少：指富贵人家的子弟；烟波：烟雾弥漫的江面；玉颜：如玉一样的美丽容颜。二八：指女子十五六歲，嬋娟：美好的樣子；開爐：點燃爐火；依江渚：靠着江邊的小洲；待客：招待客人；登樓：登上樓臺；卷幔：捲起簾子；細雨：細小的雨；芰荷：菱葉荷花；巴東：古代地名，指長江三峽的東段；商侶：商人同伴；掛帆：揚帆；傳芳酒：傳說的美酒；涴紅袖：沾溼了衣袖；妍妝：美麗的妝容；翠蛾：眉毛如翠鳥的羽毛一樣美麗；珍簟：珍貴的竹蓆；華燈：華麗的燈光；理瑟：彈奏瑟；矜纖手：炫耀自己的細嫩之手；五鼓聲：五更天的鼓聲；搖盪：搖擺；沙岸：沙灘岸邊；北人：北方人；綠雲鬟：頭髮如綠雲一樣美；五陵少：指富貴人家的子弟；煙波：煙霧瀰漫的江面；玉顏：如玉一樣的美麗容顏。
赏析
二八婵娟大堤女，打开炉相对照沙洲。等待客人上楼向水看，邀请郎卷慢到花说话。细雨蒙蒙湿气荷花，巴商伙伴挂帆多。从传播芳香酒沾到红袖，谁调教美妆回翠眉。珍席华灯夕阳后，当炉处理瑟同情纤细的手。月落星微五鼓的声音，春季风摇动窗户前柳。每年迎接沙岸之间，北很多人认识绿云发红。无端嫁给五陵少年，离别烟波伤害玉颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二八嬋娟大堤女，打開爐相對照沙洲。等待客人上樓向水看，邀請郎卷慢到花說話。細雨濛濛溼氣荷花，巴商夥伴掛帆多。從傳播芳香酒沾到紅袖，誰調教美妝回翠眉。珍席華燈夕陽後，當爐處理瑟同情纖細的手。月落星微五鼓的聲音，春季風搖動窗戶前柳。每年迎接沙岸之間，北很多人認識綠雲發紅。無端嫁給五陵少年，離別煙波傷害玉顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考