乌啼曲赠张评事 烏啼曲贈張評事
可怜杨叶复杨花,雪净烟深碧玉家。
乌栖不定枝条弱,
城头夜半声哑哑。
浮萍流荡门前水,任罥芙蓉莫堕沙。
可憐楊葉復楊花,雪淨煙深碧玉家。
烏棲不定枝條弱,
城頭夜半聲啞啞。
浮萍流蕩門前水,任罥芙蓉莫墮沙。
分享
译文
可怜杨叶又杨花,雪净烟深碧玉家。乌栖息枝条弱小不定,城头夜半声咿呀。浮萍流浪门前水,用缠绕芙蓉没有落入沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可憐楊葉又楊花,雪淨煙深碧玉家。烏棲息枝條弱小不定,城頭夜半聲咿呀。浮萍流浪門前水,用纏繞芙蓉沒有落入沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杨叶复杨花:形容春天的景象,杨树叶和杨花同时出现。雪净烟深:形容景色清幽。碧玉家:比喻美丽的家园。乌栖不定:乌鸦栖息不定,比喻人心不定。枝条弱:树枝柔弱,比喻形势不稳定。城头夜半声哑哑:形容夜晚城头上传来的乌鸦叫声。浮萍流荡门前水:比喻人生无常,如浮萍随水漂荡。任罥芙蓉莫堕沙:比喻人应该保持高洁,不要堕落。楊葉復楊花:形容春天的景象,楊樹葉和楊花同時出現。雪淨煙深:形容景色清幽。碧玉家:比喻美麗的家園。烏棲不定:烏鴉棲息不定,比喻人心不定。枝條弱:樹枝柔弱,比喻形勢不穩定。城頭夜半聲啞啞:形容夜晚城頭上傳來的烏鴉叫聲。浮萍流蕩門前水:比喻人生無常,如浮萍隨水漂盪。任罥芙蓉莫墮沙:比喻人應該保持高潔,不要墮落。
赏析
可怜杨叶又杨花,雪净烟深碧玉家。乌栖息枝条弱小不定,城头夜半声咿呀。浮萍流浪门前水,用缠绕芙蓉没有落入沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可憐楊葉又楊花,雪淨煙深碧玉家。烏棲息枝條弱小不定,城頭夜半聲咿呀。浮萍流浪門前水,用纏繞芙蓉沒有落入沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考