送许侍御充云南哀册使判官 送許侍御充雲南哀冊使判官
万里永昌城，威仪奉圣明。
冰心瘴江冷，霜宪漏天晴。
荒外开亭候，云南降旆旌。
他时功自许，绝域转哀荣。
萬里永昌城，威儀奉聖明。
冰心瘴江冷，霜憲漏天晴。
荒外開亭候，雲南降旆旌。
他時功自許，絕域轉哀榮。
分享
译文
万里永昌城，礼仪侍奉圣明。冰瘴江边冷心，霜宪漏天晴。荒外开岗亭，云南降旆旌。其他时效从许，西域转哀荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里永昌城，禮儀侍奉聖明。冰瘴江邊冷心，霜憲漏天晴。荒外開崗亭，雲南降旆旌。其他時效從許，西域轉哀榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘永昌城’指云南永昌，‘威仪’指威严的仪态，‘奉圣明’指侍御充云南哀册使判官时表现出的忠诚和才干。‘冰心瘴江冷’用比喻手法形容环境的恶劣和艰难，‘霜宪漏天晴’意指法度森严，即使天晴也无法漏掉任何违法之事。‘荒外开亭候’指的是在边疆地区开设亭舍以候客人，‘云南降旆旌’指云南地区降下旗帜，表示使者到来。‘他时功自许’意指将来必定会有成就，‘绝域转哀荣’指在边远之地转而带来哀荣，表现了诗人对许侍御的赞颂和期望。詩中‘永昌城’指雲南永昌，‘威儀’指威嚴的儀態，‘奉聖明’指侍御充雲南哀冊使判官時表現出的忠誠和才幹。‘冰心瘴江冷’用比喻手法形容環境的惡劣和艱難，‘霜憲漏天晴’意指法度森嚴，即使天晴也無法漏掉任何違法之事。‘荒外開亭候’指的是在邊疆地區開設亭舍以候客人，‘雲南降旆旌’指雲南地區降下旗幟，表示使者到來。‘他時功自許’意指將來必定會有成就，‘絕域轉哀榮’指在邊遠之地轉而帶來哀榮，表現了詩人對許侍御的讚頌和期望。
赏析
万里永昌城，礼仪侍奉圣明。冰瘴江边冷心，霜宪漏天晴。荒外开岗亭，云南降旆旌。其他时效从许，西域转哀荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里永昌城，禮儀侍奉聖明。冰瘴江邊冷心，霜憲漏天晴。荒外開崗亭，雲南降旆旌。其他時效從許，西域轉哀榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考