圣恩洗雪镇州寄献裴相公 聖恩洗雪鎮州寄獻裴相公

shèng ēn xǐ xuě zhèn zhōu jì xiàn péi xiāng gōng

杨巨源 唐 楊巨源 唐

yáng jù yuán · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān借jiè春chūn光guāng洗xǐ绿lǜ林lín，战zhàn尘chén收shōu尽jǐn见jiàn花huā阴yīn。

好hǎo生shēng本běn是shì君jūn王wáng德dé，忍rěn死sǐ何hé妨fáng壮zhuàng士shì心xīn。

曾céng贺hè截jié云yún翻fān栅zhà远yuǎn，仍réng闻wén㔉zhǔ冻dòng下xià营yíng深shēn。

井jǐng陉xíng昨zuó日rì双shuāng旗qí入rù，萧xiāo相xiāng无wú言yán泪lèi湿shī襟jīn。

天借春光洗绿林，战尘收尽见花阴。

好生本是君王德，忍死何妨壮士心。

曾贺截云翻栅远，仍闻㔉冻下营深。

井陉昨日双旗入，萧相无言泪湿襟。

天借春光洗綠林，戰塵收盡見花陰。

好生本是君王德，忍死何妨壯士心。

曾賀截雲翻柵遠，仍聞劚凍下營深。

井陘昨日雙旗入，蕭相無言淚溼襟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上天借春光洗绿树林，战尘收尽见花阴。好生本是君王美德，忍死何妨壮士心。曾祝贺截说翻栅栏很远，又听说掘治成冻下营深。井陉昨天双旗进入，萧互相没有说泪湿衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上天借春光洗綠樹林，戰塵收盡見花陰。好生本是君王美德，忍死何妨壯士心。曾祝賀截說翻柵欄很遠，又聽說掘治成凍下營深。井陘昨天雙旗進入，蕭互相沒有說淚溼衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘洗绿林’比喻平定战乱，‘截云翻栅远’指远距离截击敌人，‘㔉冻下营深’形容军队在严寒中扎营深入敌后，‘井陉’指古代地名，‘双旗入’表示军队胜利进入，‘萧相无言泪湿襟’描写萧相公因胜利而激动落泪。詩中‘洗綠林’比喻平定戰亂，‘截雲翻柵遠’指遠距離截擊敵人，‘劚凍下營深’形容軍隊在嚴寒中紮營深入敵後，‘井陘’指古代地名，‘雙旗入’表示軍隊勝利進入，‘蕭相無言淚溼襟’描寫蕭相公因勝利而激動落淚。

赏析

上天借春光洗绿树林，战尘收尽见花阴。好生本是君王美德，忍死何妨壮士心。曾祝贺截说翻栅栏很远，又听说掘治成冻下营深。井陉昨天双旗进入，萧互相没有说泪湿衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上天借春光洗綠樹林，戰塵收盡見花陰。好生本是君王美德，忍死何妨壯士心。曾祝賀截說翻柵欄很遠，又聽說掘治成凍下營深。井陘昨天雙旗進入，蕭互相沒有說淚溼衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表