邵州陪王郎中宴 邵州陪王郎中宴
西塞无尘多玉筵,貔貅鸳鹭俨相连。
红茵照水开樽俎,翠幕当云发管弦。
歌态晓临团扇静,舞容春映薄衫妍。
鲁儒纵使他时有,不似欢娱及少年。
西塞無塵多玉筵,貔貅鴛鷺儼相連。
紅茵照水開樽俎,翠幕當雲發管絃。
歌態曉臨團扇靜,舞容春映薄衫妍。
魯儒縱使他時有,不似歡娛及少年。
分享
译文
西塞无尘多玉席,可与猛兽鸳鹭俨相连。红茵照水开酒器,翠幕应当说从音乐。歌姿态理解临团扇静,舞蹈春映薄衫美。鲁儒即使他当时有,不像欢娱和少年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西塞無塵多玉席,可與猛獸鴛鷺儼相連。紅茵照水開酒器,翠幕應當說從音樂。歌姿態理解臨團扇靜,舞蹈春映薄衫美。魯儒即使他當時有,不像歡娛和少年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了邵州宴会的盛况,‘西塞无尘’形容宴会地点清幽,‘玉筵’指宴席华美。‘貔貅鸳鹭’比喻宴会上宾客众多且高雅。‘红茵’、‘翠幕’等描绘了宴席的奢华。‘歌态’、‘舞容’表现了宴会的热闹。最后两句以鲁儒自比,表达了宴会欢乐与少年时光的美好对比。此詩描繪了邵州宴會的盛況,‘西塞無塵’形容宴會地點清幽,‘玉筵’指宴席華美。‘貔貅鴛鷺’比喻宴會上賓客衆多且高雅。‘紅茵’、‘翠幕’等描繪了宴席的奢華。‘歌態’、‘舞容’表現了宴會的熱鬧。最後兩句以魯儒自比,表達了宴會歡樂與少年時光的美好對比。
赏析
西塞无尘多玉席,可与猛兽鸳鹭俨相连。红茵照水开酒器,翠幕应当说从音乐。歌姿态理解临团扇静,舞蹈春映薄衫美。鲁儒即使他当时有,不像欢娱和少年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西塞無塵多玉席,可與猛獸鴛鷺儼相連。紅茵照水開酒器,翠幕應當說從音樂。歌姿態理解臨團扇靜,舞蹈春映薄衫美。魯儒即使他當時有,不像歡娛和少年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考