僧院听琴（一作宿藏公院听齐孝若弹琴） 僧院聽琴（一作宿藏公院聽齊孝若彈琴）

sēng yuàn tīng qín yī zuò sù cáng gōng yuàn tīng qí xiào ruò dàn qín

杨巨源 唐 楊巨源 唐

yáng jù yuán · táng

标签： 诗词詩詞

禅chán思sī何hé妨fáng在zài玉yù琴qín，真zhēn僧sēng不bù见jiàn听tīng时shí心xīn。

离lí声shēng怨yuàn调diào秋qiū堂táng夕xī，云yún向xiàng苍cāng梧wú湘xiāng水shuǐ深shēn。

禅思何妨在玉琴，真僧不见听时心。

离声怨调秋堂夕，云向苍梧湘水深。

禪思何妨在玉琴，真僧不見聽時心。

離聲怨調秋堂夕，雲向蒼梧湘水深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禅思不妨在玉琴，真僧不听时心。离声抱怨调秋堂晚上，云向苍梧湘水深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪思不妨在玉琴，真僧不聽時心。離聲抱怨調秋堂晚上，雲向蒼梧湘水深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘禅思何妨在玉琴’表达了诗人在僧院中，尽管不见真人，却能在琴声中感受到禅意。‘真僧不见听时心’说明诗人虽然未能见到弹琴的高僧，但内心的宁静与平和已被琴声所打动。‘离声怨调秋堂夕’描绘了琴声在秋日的夜晚听起来带有哀怨之调，‘云向苍梧湘水深’则是用苍梧、湘水比喻琴声深沉，意境深远。詩中‘禪思何妨在玉琴’表達了詩人在僧院中，儘管不見真人，卻能在琴聲中感受到禪意。‘真僧不見聽時心’說明詩人雖然未能見到彈琴的高僧，但內心的寧靜與平和已被琴聲所打動。‘離聲怨調秋堂夕’描繪了琴聲在秋日的夜晚聽起來帶有哀怨之調，‘雲向蒼梧湘水深’則是用蒼梧、湘水比喻琴聲深沉，意境深遠。

赏析

禅思不妨在玉琴，真僧不听时心。离声抱怨调秋堂晚上，云向苍梧湘水深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪思不妨在玉琴，真僧不聽時心。離聲抱怨調秋堂晚上，雲向蒼梧湘水深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表