琴曲歌辞。别鹤 琴曲歌辭。別鶴
海鹤一为别，高程方杳然。
影摇江海路，思结潇湘天。
皎然仰白日，真姿栖紫烟。
含情九霄际，顾侣五云前。
遐心属清都，凄响激朱弦。
超摇间云雨，迢递各山川。
东南信多水，会合当有年。
雄飞戾冥寞，此意何由传。
海鶴一爲別，高程方杳然。
影搖江海路，思結瀟湘天。
皎然仰白日，真姿棲紫煙。
含情九霄際，顧侶五雲前。
遐心屬清都，悽響激朱弦。
超搖間雲雨，迢遞各山川。
東南信多水，會合當有年。
雄飛戾冥寞，此意何由傳。
分享
译文
海鹤为另一，高程方杳无音信。影摇江海路，思结潇湘天。皎然仰望太阳，真正资质栖紫烟。含情九霄边，对伴侣五云前。远心属清都，凄凉声响激怒朱弦。超摇上云雨，还相继各山川。东南相信很多水，联合会有年。雄鸟飞向黑暗寂寞，这个想法从哪里传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海鶴爲另一，高程方杳無音信。影搖江海路，思結瀟湘天。皎然仰望太陽，真正資質棲紫煙。含情九霄邊，對伴侶五雲前。遠心屬清都，淒涼聲響激怒朱弦。超搖上雲雨，還相繼各山川。東南相信很多水，聯合會有年。雄鳥飛向黑暗寂寞，這個想法從哪裏傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了海鹤离别时的情景，通过‘海鹤一为别，高程方杳然’表现出离别之时的孤高与遥远。‘影摇江海路，思结潇湘天’通过海鹤身影摇曳和思念之情交织，描绘了别离后的相思之苦。‘皎然仰白日，真姿栖紫烟’描绘了海鹤优雅的姿态，‘含情九霄际，顾侣五云前’则表现了海鹤的深情与孤独。‘遐心属清都，凄响激朱弦’和‘超摇间云雨，迢递各山川’通过对海鹤心境的描写，传达了诗人对高洁远志的向往。‘东南信多水，会合当有年’和‘雄飞戾冥寞，此意何由传’则表达了对未来相聚的期待和对相隔的无奈。詩中描繪了海鶴離別時的情景，通過‘海鶴一爲別，高程方杳然’表現出離別之時的孤高與遙遠。‘影搖江海路，思結瀟湘天’通過海鶴身影搖曳和思念之情交織，描繪了別離後的相思之苦。‘皎然仰白日，真姿棲紫煙’描繪了海鶴優雅的姿態，‘含情九霄際，顧侶五雲前’則表現了海鶴的深情與孤獨。‘遐心屬清都，悽響激朱弦’和‘超搖間雲雨，迢遞各山川’通過對海鶴心境的描寫，傳達了詩人對高潔遠志的嚮往。‘東南信多水，會合當有年’和‘雄飛戾冥寞，此意何由傳’則表達了對未來相聚的期待和對相隔的無奈。
赏析
海鹤为另一，高程方杳无音信。影摇江海路，思结潇湘天。皎然仰望太阳，真正资质栖紫烟。含情九霄边，对伴侣五云前。远心属清都，凄凉声响激怒朱弦。超摇上云雨，还相继各山川。东南相信很多水，联合会有年。雄鸟飞向黑暗寂寞，这个想法从哪里传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海鶴爲另一，高程方杳無音信。影搖江海路，思結瀟湘天。皎然仰望太陽，真正資質棲紫煙。含情九霄邊，對伴侶五雲前。遠心屬清都，淒涼聲響激怒朱弦。超搖上雲雨，還相繼各山川。東南相信很多水，聯合會有年。雄鳥飛向黑暗寂寞，這個想法從哪裏傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考