和刘员外陪韩仆射野亭公宴 和劉員外陪韓僕射野亭公宴

hé liú yuán wài péi hán pū shè yě tíng gōng yàn

杨巨源 唐 楊巨源 唐

yáng jù yuán · táng

标签： 诗词詩詞

好hǎo客kè风fēng流liú玳dài瑁mào簪zān，重zhòng檐yán高gāo幕mù晓xiǎo沈shěn沈shěn。

绮qǐ筵yán霜shuāng重zhòng旌jīng旗qí满mǎn，

玉yù帐zhàng天tiān清qīng丝sī管guǎn声shēng。

繁fán戏xì徒tú过guò鲁lǔ儒rú目mù，众zhòng欢huān方fāng集jí汉hàn郎láng心xīn。

寒hán笳jiā一yī曲qū严yán城chéng暮mù，云yún骑qí连lián嘶sī香xiāng外wài林lín。

好客风流玳瑁簪，重檐高幕晓沈沈。

绮筵霜重旌旗满，

玉帐天清丝管声。

繁戏徒过鲁儒目，众欢方集汉郎心。

寒笳一曲严城暮，云骑连嘶香外林。

好客風流玳瑁簪，重檐高幕曉沈沈。

綺筵霜重旌旗滿，

玉帳天清絲管聲。

繁戲徒過魯儒目，衆歡方集漢郎心。

寒笳一曲嚴城暮，雲騎連嘶香外林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

好客风流玳瑁簪，重檐高幕晓沉沉。绮筵霜重旌旗满，玉帐天清丝管声。繁游戏只是经过鲁儒目，众人欢乐正集汉郎心。寒笳一曲严城暮，云骑连嘶香外林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好客風流玳瑁簪，重檐高幕曉沉沉。綺筵霜重旌旗滿，玉帳天清絲管聲。繁遊戲只是經過魯儒目，衆人歡樂正集漢郎心。寒笳一曲嚴城暮，雲騎連嘶香外林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了韩仆射在野亭举行盛宴的场景。首联写主人好客，宴会热闹；颔联写宴会丰盛，气氛热烈；颈联写宾客欢乐，主人尽兴；尾联写宴会结束，夜幕降临，余韵犹存。诗中‘玳瑁簪’、‘重檐高幕’、‘绮筵’、‘玉帐’等词语，形象地描绘了宴会的奢华与热闹。‘鲁儒’、‘汉郎’则代表了不同的宾客，展现了宴会的多元氛围。‘寒笳’、‘云骑’等意象，则增添了诗的意境，使其更加深远。此詩描繪了韓僕射在野亭舉行盛宴的場景。首聯寫主人好客，宴會熱鬧；頷聯寫宴會豐盛，氣氛熱烈；頸聯寫賓客歡樂，主人盡興；尾聯寫宴會結束，夜幕降臨，餘韻猶存。詩中‘玳瑁簪’、‘重檐高幕’、‘綺筵’、‘玉帳’等詞語，形象地描繪了宴會的奢華與熱鬧。‘魯儒’、‘漢郎’則代表了不同的賓客，展現了宴會的多元氛圍。‘寒笳’、‘雲騎’等意象，則增添了詩的意境，使其更加深遠。

赏析

好客风流玳瑁簪，重檐高幕晓沉沉。绮筵霜重旌旗满，玉帐天清丝管声。繁游戏只是经过鲁儒目，众人欢乐正集汉郎心。寒笳一曲严城暮，云骑连嘶香外林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好客風流玳瑁簪，重檐高幕曉沉沉。綺筵霜重旌旗滿，玉帳天清絲管聲。繁遊戲只是經過魯儒目，衆人歡樂正集漢郎心。寒笳一曲嚴城暮，雲騎連嘶香外林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表