和杜中丞西禅院看花 和杜中丞西禪院看花
一林堆锦映千灯,照眼牵情欲不胜。
知倚晴明娇自足,解将颜色醉相仍。
好风轻引香烟入,甘露才和粉艳凝。
深处最怜莺蹂践,懒时先被蝶侵凌。
对持真境应无取,分付空门又未能。
迎日似翻红烧断,临流疑映绮霞层。
幽含晚态怜丹桂,盛续春光识紫藤。
每到花枝独惆怅,山东惟有杜中丞。
一林堆錦映千燈,照眼牽情慾不勝。
知倚晴明嬌自足,解將顏色醉相仍。
好風輕引香菸入,甘露才和粉豔凝。
深處最憐鶯蹂踐,懶時先被蝶侵凌。
對持真境應無取,分付空門又未能。
迎日似翻紅燒斷,臨流疑映綺霞層。
幽含晚態憐丹桂,盛續春光識紫藤。
每到花枝獨惆悵,山東惟有杜中丞。
分享
译文
一林堆锦映照千灯,照眼前牵情不想赢。知道靠着晴朗娇从脚,解将颜色醉相连。好风轻拉香烟进入,甘露才能和粉艳凝。深处最可怜莺践踏,懒时先被蝴蝶欺凌。相持真境应不可取,分配空门又不能。迎接太阳像翻红烧断,临流疑映绮霞层。幽含晚姿态同情丹桂,盛续春光认识紫藤。每到花枝独自惆怅,山东只有杜中丞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一林堆錦映照千燈,照眼前牽情不想贏。知道靠着晴朗嬌從腳,解將顏色醉相連。好風輕拉香菸進入,甘露才能和粉豔凝。深處最可憐鶯踐踏,懶時先被蝴蝶欺凌。相持真境應不可取,分配空門又不能。迎接太陽像翻紅燒斷,臨流疑映綺霞層。幽含晚姿態同情丹桂,盛續春光認識紫藤。每到花枝獨自惆悵,山東只有杜中丞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了西禅院花会的热闹景象,通过对花朵的描绘,表达了诗人对美好事物的喜爱和对自然的赞美。诗中‘堆锦’比喻花朵繁盛,‘千灯’形容花灯璀璨;‘知倚’、‘解将’等词赋予花朵以人的情感;‘好风’、‘甘露’等自然现象与花朵相映成趣;‘深处’、‘懒时’等描写表现了诗人对花朵的怜惜;‘真境’、‘空门’等词表达了诗人对超脱世俗的向往。此詩描繪了西禪院花會的熱鬧景象,通過對花朵的描繪,表達了詩人對美好事物的喜愛和對自然的讚美。詩中‘堆錦’比喻花朵繁盛,‘千燈’形容花燈璀璨;‘知倚’、‘解將’等詞賦予花朵以人的情感;‘好風’、‘甘露’等自然現象與花朵相映成趣;‘深處’、‘懶時’等描寫表現了詩人對花朵的憐惜;‘真境’、‘空門’等詞表達了詩人對超脫世俗的嚮往。
赏析
一林堆锦映照千灯,照眼前牵情不想赢。知道靠着晴朗娇从脚,解将颜色醉相连。好风轻拉香烟进入,甘露才能和粉艳凝。深处最可怜莺践踏,懒时先被蝴蝶欺凌。相持真境应不可取,分配空门又不能。迎接太阳像翻红烧断,临流疑映绮霞层。幽含晚姿态同情丹桂,盛续春光认识紫藤。每到花枝独自惆怅,山东只有杜中丞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一林堆錦映照千燈,照眼前牽情不想贏。知道靠着晴朗嬌從腳,解將顏色醉相連。好風輕拉香菸進入,甘露才能和粉豔凝。深處最可憐鶯踐踏,懶時先被蝴蝶欺凌。相持真境應不可取,分配空門又不能。迎接太陽像翻紅燒斷,臨流疑映綺霞層。幽含晚姿態同情丹桂,盛續春光認識紫藤。每到花枝獨自惆悵,山東只有杜中丞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考