观打毬有作 觀打毬有作

guān dǎ qiú yǒu zuò

杨巨源 唐 楊巨源 唐

yáng jù yuán · táng

标签: 诗词詩詞

亲qīn扫sǎo毬qiú场chǎng如rú砥dǐ平píng,龙lóng骧xiāng骤zhòu马mǎ晓xiǎo光guāng晴qíng。

入rù门mén百bǎi拜bài瞻zhān雄xióng势shì,动dòng地dì三sān军jūn唱chàng好hǎo声shēng。

玉yù勒lēi回huí时shí沾zhān赤chì汗hàn,花huā鬉zōng分fēn处chù拂fú红hóng缨yīng。

欲yù令lìng四sì海hǎi氛fēn烟yān静jìng,杖zhàng底dǐ纤xiān尘chén不bù敢gǎn生shēng。

亲扫毬场如砥平,龙骧骤马晓光晴。

入门百拜瞻雄势,动地三军唱好声。

玉勒回时沾赤汗,花鬉分处拂红缨。

欲令四海氛烟静,杖底纤尘不敢生。

親掃毬場如砥平,龍驤驟馬曉光晴。

入門百拜瞻雄勢,動地三軍唱好聲。

玉勒回時沾赤汗,花鬉分處拂紅纓。

欲令四海氛煙靜,杖底纖塵不敢生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亲自清扫球场使之平坦,像镜子一样明亮。清晨阳光照耀下,骏马奔腾。入门前恭敬地拜了百次,欣赏那雄壮的气势,整个军队都在欢唱。玉色的马笼头被汗水打湿,马鬃分开时红缨轻轻拂动。希望四海的纷争能够平息,手杖下的尘埃都不敢生起。親自清掃球場使之平坦,像鏡子一樣明亮。清晨陽光照耀下,駿馬奔騰。入門前恭敬地拜了百次,欣賞那雄壯的氣勢,整個軍隊都在歡唱。玉色的馬籠頭被汗水打溼,馬鬃分開時紅纓輕輕拂動。希望四海的紛爭能夠平息,手杖下的塵埃都不敢生起。

注释

毬:古代的一种球类游戏;龙骧:形容骏马奔腾;骤马:快马;入门:指进入球场;瞻:观看;雄势:雄壮的气势;动地:震撼大地的;玉勒:玉制的马笼头;赤汗:红色的汗水;花鬉:马的鬃毛;红缨:红色的缨络;杖:手杖;纤尘:极小的尘埃。毬:古代的一種球類遊戲;龍驤:形容駿馬奔騰;驟馬:快馬;入門:指進入球場;瞻:觀看;雄勢:雄壯的氣勢;動地:震撼大地的;玉勒:玉製的馬籠頭;赤汗:紅色的汗水;花鬉:馬的鬃毛;紅纓:紅色的纓絡;杖:手杖;纖塵:極小的塵埃。

赏析

此诗以观打毬为背景,通过对球场、骏马、军队等形象的描绘,展现了诗人对和平的向往。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,语言生动形象,富有感染力。此詩以觀打毬爲背景,通過對球場、駿馬、軍隊等形象的描繪,展現了詩人對和平的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,語言生動形象,富有感染力。

← 返回诗文列表