冬夜陪丘侍御先辈听崔校书弹琴 冬夜陪丘侍御先輩聽崔校書彈琴

dōng yè péi qiū shì yù xiān bèi tīng cuī xiào shū dàn qín

杨巨源 唐 楊巨源 唐

yáng jù yuán · táng

标签： 诗词詩詞

雪xuě满mǎn中zhōng庭tíng月yuè映yìng林lín，谢xiè家jiā幽yōu赏shǎng在zài瑶yáo琴qín。

楚chǔ妃fēi波bō浪làng天tiān南nán远yuǎn，

蔡cài女nǚ烟yān沙shā漠mò北běi深shēn。

顾gù盼pàn何hé曾céng因yīn误wù曲qū，殷yīn勤qín终zhōng是shì感gǎn知zhī音yīn。

若ruò将jiāng雅yǎ调diào开kāi诗shī兴xīng，未wèi抵dǐ丘qiū迟chí一yī片piàn心xīn。

雪满中庭月映林，谢家幽赏在瑶琴。

楚妃波浪天南远，

蔡女烟沙漠北深。

顾盼何曾因误曲，殷勤终是感知音。

若将雅调开诗兴，未抵丘迟一片心。

雪滿中庭月映林，謝家幽賞在瑤琴。

楚妃波浪天南遠，

蔡女煙沙漠北深。

顧盼何曾因誤曲，殷勤終是感知音。

若將雅調開詩興，未抵丘遲一片心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪满中庭月映林，谢家幽赏在瑶琴。楚妃波浪天南远，蔡女烟沙漠北深。顾盼何曾因误曲，关注始终是感知音。如果将雅调开诗经兴，还没到丘迟一片心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪滿中庭月映林，謝家幽賞在瑤琴。楚妃波浪天南遠，蔡女煙沙漠北深。顧盼何曾因誤曲，關注始終是感知音。如果將雅調開詩經興，還沒到丘遲一片心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了冬夜雪满中庭，月光映照着树林，诗人与丘侍御先辈一同欣赏崔校书弹琴的情景。谢家幽赏指代对音乐的欣赏，瑶琴象征着高雅的乐器。楚妃、蔡女分别指代古代两位擅长弹琴的女子，用以比喻崔校书的琴艺。顾盼何曾因误曲，表达了诗人对崔校书琴艺的赞赏，认为他即使弹错也不会影响其音乐之美。殷勤终是感知音，说明诗人对崔校书琴音的深刻理解和欣赏。若将雅调开诗兴，未抵丘迟一片心，诗人以自己的诗兴无法比拟丘迟的琴心，表达了对琴艺的极高评价。詩中描繪了冬夜雪滿中庭，月光映照着樹林，詩人與丘侍御先輩一同欣賞崔校書彈琴的情景。謝家幽賞指代對音樂的欣賞，瑤琴象徵着高雅的樂器。楚妃、蔡女分別指代古代兩位擅長彈琴的女子，用以比喻崔校書的琴藝。顧盼何曾因誤曲，表達了詩人對崔校書琴藝的讚賞，認爲他即使彈錯也不會影響其音樂之美。殷勤終是感知音，說明詩人對崔校書琴音的深刻理解和欣賞。若將雅調開詩興，未抵丘遲一片心，詩人以自己的詩興無法比擬丘遲的琴心，表達了對琴藝的極高評價。

赏析

雪满中庭月映林，谢家幽赏在瑶琴。楚妃波浪天南远，蔡女烟沙漠北深。顾盼何曾因误曲，关注始终是感知音。如果将雅调开诗经兴，还没到丘迟一片心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪滿中庭月映林，謝家幽賞在瑤琴。楚妃波浪天南遠，蔡女煙沙漠北深。顧盼何曾因誤曲，關注始終是感知音。如果將雅調開詩經興，還沒到丘遲一片心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表