送刘校书从军 送劉校書從軍
天将下三宫,星门召五戎。
坐谋资庙略,飞檄伫文雄。
赤土流星剑,乌号明月弓。
秋阴生蜀道,杀气绕湟中。
风雨何年别,琴尊此日同。
离亭不可望,沟水自西东。
天將下三宮,星門召五戎。
坐謀資廟略,飛檄佇文雄。
赤土流星劍,烏號明月弓。
秋陰生蜀道,殺氣繞湟中。
風雨何年別,琴尊此日同。
離亭不可望,溝水自西東。
分享
译文
上天将要下三,星门召见五戎。因计划资助谋略,飞檄文伫立文雄。赤土流星剑,乌号明月弓。秋阴生蜀道,杀气绕湟中。风雨哪一年别,琴高这日同。离亭不可能,沟水从西向东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天將要下三,星門召見五戎。因計劃資助謀略,飛檄文佇立文雄。赤土流星劍,烏號明月弓。秋陰生蜀道,殺氣繞湟中。風雨哪一年別,琴高這日同。離亭不可能,溝水從西向東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘三宫’指皇宫,‘五戎’指五个部落的兵马。‘庙略’指国家大计。‘飞檄’指紧急军令。‘赤土流星剑’形容剑的光芒,‘乌号明月弓’形容弓的形状。‘蜀道’指四川的道路,‘湟中’指青海的湟水流域。‘离亭’指送别的亭子,‘沟水’指流水,比喻时间的流逝。詩中‘三宮’指皇宮,‘五戎’指五個部落的兵馬。‘廟略’指國家大計。‘飛檄’指緊急軍令。‘赤土流星劍’形容劍的光芒,‘烏號明月弓’形容弓的形狀。‘蜀道’指四川的道路,‘湟中’指青海的湟水流域。‘離亭’指送別的亭子,‘溝水’指流水,比喻時間的流逝。
赏析
上天将要下三,星门召见五戎。因计划资助谋略,飞檄文伫立文雄。赤土流星剑,乌号明月弓。秋阴生蜀道,杀气绕湟中。风雨哪一年别,琴高这日同。离亭不可能,沟水从西向东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天將要下三,星門召見五戎。因計劃資助謀略,飛檄文佇立文雄。赤土流星劍,烏號明月弓。秋陰生蜀道,殺氣繞湟中。風雨哪一年別,琴高這日同。離亭不可能,溝水從西向東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考