送李庶子致仕还洛 送李庶子致仕還洛

sòng lǐ shù zi zhì shì hái luò

杨炯 唐 楊炯 唐

yáng jiǒng · táng

标签： 诗词詩詞

此cǐ地dì倾qīng城chéng日rì，由yóu来lái供gōng帐zhàng华huá。

亭tíng逢féng李lǐ广guǎng骑qí，门mén接jiē邵shào平píng瓜guā。

原yuán野yě烟yān氛fēn匝zā，关guān河hé游yóu望wàng赊shē。

白bái云yún断duàn岩yán岫xiù，绿lǜ草cǎo覆fù江jiāng沙shā。

诏zhào赐cì扶fú阳yáng宅zhái，人rén荣róng御yù史shǐ车chē。

灞bà池chí一yī相xiāng送sòng，流liú涕tì向xiàng烟yān霞xiá。

此地倾城日，由来供帐华。

亭逢李广骑，门接邵平瓜。

原野烟氛匝，关河游望赊。

白云断岩岫，绿草覆江沙。

诏赐扶阳宅，人荣御史车。

灞池一相送，流涕向烟霞。

此地傾城日，由來供帳華。

亭逢李廣騎，門接邵平瓜。

原野煙氛匝，關河遊望賒。

白雲斷巖岫，綠草覆江沙。

詔賜扶陽宅，人榮御史車。

灞池一相送，流涕向煙霞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

此地全城天，由于来提供华。亭逢李广骑，门接到邵平瓜。原野烟氛圈，关河游览望遥远。白云断岩崎，绿草覆盖江沙。诏书赐给扶阳住宅，人荣御史车。灞池一相送，流着眼泪向风景。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考此地全城天，由於來提供華。亭逢李廣騎，門接到邵平瓜。原野煙氛圈，關河遊覽望遙遠。白雲斷巖崎，綠草覆蓋江沙。詔書賜給扶陽住宅，人榮御史車。灞池一相送，流着眼淚向風景。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

倾城：形容城池繁华；供帐：设置宴席；李广骑：指李广的骑马；邵平瓜：邵平种植的瓜；原野：原野之地；烟氛：烟雾弥漫；关河：关隘和河流；游望：远望；断岩岫：断崖和山峦；江沙：江边的沙地；诏赐：皇帝赐予；扶阳宅：扶阳的住宅；御史车：御史的车辆；灞池：灞水之滨；流涕：流泪。傾城：形容城池繁華；供帳：設置宴席；李廣騎：指李廣的騎馬；邵平瓜：邵平種植的瓜；原野：原野之地；煙氛：煙霧瀰漫；關河：關隘和河流；遊望：遠望；斷巖岫：斷崖和山巒；江沙：江邊的沙地；詔賜：皇帝賜予；扶陽宅：扶陽的住宅；御史車：御史的車輛；灞池：灞水之濱；流涕：流淚。

赏析

此地全城天，由于来提供华。亭逢李广骑，门接到邵平瓜。原野烟氛圈，关河游览望遥远。白云断岩崎，绿草覆盖江沙。诏书赐给扶阳住宅，人荣御史车。灞池一相送，流着眼泪向风景。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考此地全城天，由於來提供華。亭逢李廣騎，門接到邵平瓜。原野煙氛圈，關河遊覽望遙遠。白雲斷巖崎，綠草覆蓋江沙。詔書賜給扶陽住宅，人榮御史車。灞池一相送，流着眼淚向風景。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表