刘生 劉生
卿家本六郡,年长入三秦。
白璧酬知己,黄金谢主人。
剑锋生赤电,马足起红尘。
日暮歌钟发,喧喧动四邻。
卿家本六郡,年長入三秦。
白璧酬知己,黃金謝主人。
劍鋒生赤電,馬足起紅塵。
日暮歌鐘發,喧喧動四鄰。
分享
译文
你家本六郡,年长入三秦。白璧酬知己,黄金感谢主人。剑锋生红色闪电,马足起红尘。天黑歌钟发,喧喧闹声四邻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家本六郡,年長入三秦。白璧酬知己,黃金感謝主人。劍鋒生紅色閃電,馬足起紅塵。天黑歌鐘發,喧喧鬧聲四鄰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
卿家本六郡:卿家,指刘生;本六郡,指刘生出身于六个郡。年长入三秦:年长,指年纪大了;入三秦,指进入关中地区。白璧酬知己,黄金谢主人:白璧,指珍贵的玉璧;酬知己,指用玉璧酬谢知己;黄金谢主人,指用黄金酬谢主人。剑锋生赤电,马足起红尘:剑锋生赤电,形容剑法犀利;马足起红尘,形容马蹄所过之处尘土飞扬。日暮歌钟发,喧喧动四邻:日暮,指傍晚时分;歌钟发,指吹奏乐器;喧喧动四邻,指声音喧闹,影响到四周的邻居。卿家本六郡:卿家,指劉生;本六郡,指劉生出身於六個郡。年長入三秦:年長,指年紀大了;入三秦,指進入關中地區。白璧酬知己,黃金謝主人:白璧,指珍貴的玉璧;酬知己,指用玉璧酬謝知己;黃金謝主人,指用黃金酬謝主人。劍鋒生赤電,馬足起紅塵:劍鋒生赤電,形容劍法犀利;馬足起紅塵,形容馬蹄所過之處塵土飛揚。日暮歌鐘發,喧喧動四鄰:日暮,指傍晚時分;歌鐘發,指吹奏樂器;喧喧動四鄰,指聲音喧鬧,影響到四周的鄰居。
赏析
你家本六郡,年长入三秦。白璧酬知己,黄金感谢主人。剑锋生红色闪电,马足起红尘。天黑歌钟发,喧喧闹声四邻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家本六郡,年長入三秦。白璧酬知己,黃金感謝主人。劍鋒生紅色閃電,馬足起紅塵。天黑歌鐘發,喧喧鬧聲四鄰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考