和郑雠校内省眺瞩思乡怀友 和鄭讎校內省眺矚思鄉懷友
铜门初下辟,石馆始沉研。
游雾千金字,飞云五色笺。
楼台横紫极,城阙俯青田。
暄入瑶房里,春回玉宇前。
霞文埋落照,风物澹归烟。
翰墨三馀隙,关山四望悬。
颓峰暌酌羽,流水旷鸣弦。
虽欣承白雪,终恨隔青天。
銅門初下闢,石館始沉研。
遊霧千金字,飛雲五色箋。
樓臺橫紫極,城闕俯青田。
暄入瑤房裏,春回玉宇前。
霞文埋落照,風物澹歸煙。
翰墨三餘隙,關山四望懸。
頹峯暌酌羽,流水曠鳴弦。
雖欣承白雪,終恨隔青天。
分享
译文
铜门刚下开辟,石馆开始沉研究。游览雾千金字,飞五色云笺。楼台横紫极,城网下青田。杨暄入瑶房里,春回宇宙前。霞文埋夕阳,风物澹归烟。笔墨三个矛盾,关山四望着。颓峰分离酒型,流水开阔鸣弦。虽然欣承白雪,最终遗憾隔青天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅門剛下開闢,石館開始沉研究。遊覽霧千金字,飛五色雲箋。樓臺橫紫極,城網下青田。楊暄入瑤房裏,春回宇宙前。霞文埋夕陽,風物澹歸煙。筆墨三個矛盾,關山四望着。頹峯分離酒型,流水開闊鳴弦。雖然欣承白雪,最終遺憾隔青天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铜门:皇宫之门。石馆:指藏书之地。游雾:形容书写时的笔迹。飞云:形容书写时的笔势。楼台:指高大的建筑物。紫极:指北极星,这里指天空。城阙:城门和宫阙。瑶房:指华丽的房间。玉宇:指宫殿。霞文:指美丽的文字。颓峰:指山峰。暌酌羽:指离别。流水:指江河水流。鸣弦:指琴弦的声音。白雪:指美玉,这里比喻美好的友情。青天:指天空,这里比喻与朋友的距离。銅門:皇宮之門。石館:指藏書之地。遊霧:形容書寫時的筆跡。飛雲:形容書寫時的筆勢。樓臺:指高大的建築物。紫極:指北極星,這裏指天空。城闕:城門和宮闕。瑤房:指華麗的房間。玉宇:指宮殿。霞文:指美麗的文字。頹峯:指山峯。暌酌羽:指離別。流水:指江河水流。鳴弦:指琴絃的聲音。白雪:指美玉,這裏比喻美好的友情。青天:指天空,這裏比喻與朋友的距離。
赏析
铜门刚下开辟,石馆开始沉研究。游览雾千金字,飞五色云笺。楼台横紫极,城网下青田。杨暄入瑶房里,春回宇宙前。霞文埋夕阳,风物澹归烟。笔墨三个矛盾,关山四望着。颓峰分离酒型,流水开阔鸣弦。虽然欣承白雪,最终遗憾隔青天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅門剛下開闢,石館開始沉研究。遊覽霧千金字,飛五色雲箋。樓臺橫紫極,城網下青田。楊暄入瑤房裏,春回宇宙前。霞文埋夕陽,風物澹歸煙。筆墨三個矛盾,關山四望着。頹峯分離酒型,流水開闊鳴弦。雖然欣承白雪,最終遺憾隔青天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考