和旻上人伤果禅师 和旻上人傷果禪師
净业初中日,浮生大小年。
无人本无我,非后亦非前。
箫鼓旁喧地,龙蛇直映天。
法门摧栋宇,觉海破舟船。
书镇秦王饷,经文宋国传。
声华周百亿,风烈被三千。
芜没青园寺,荒凉紫陌田。
德音殊未远,拱木已生烟。
淨業初中日,浮生大小年。
無人本無我,非後亦非前。
簫鼓旁喧地,龍蛇直映天。
法門摧棟宇,覺海破舟船。
書鎮秦王餉,經文宋國傳。
聲華周百億,風烈被三千。
蕪沒青園寺,荒涼紫陌田。
德音殊未遠,拱木已生煙。
分享
译文
净业初中日,浮生大小年。没有人根本就没有我,不是以后也不是前。箫鼓旁大声地,龙蛇直映天。法门摧毁房屋,觉海破船船。书镇秦王饷,经文宋国传。声音华周数百亿,风烈被三千。荒芜湮没青园寺,荒凉紫陌田。德音很不远,大树已生烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淨業初中日,浮生大小年。沒有人根本就沒有我,不是以後也不是前。簫鼓旁大聲地,龍蛇直映天。法門摧毀房屋,覺海破船船。書鎮秦王餉,經文宋國傳。聲音華週數百億,風烈被三千。荒蕪湮沒青園寺,荒涼紫陌田。德音很不遠,大樹已生煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为杨炯所作,表达了对果禅师的悼念之情。诗中‘净业初中日’指的是修行初期的时光,‘浮生大小年’指世间的人世沧桑。‘无人本无我’强调禅宗的无我境界,‘非后亦非前’表达了对过去和未来的超脱。‘箫鼓旁喧地,龙蛇直映天’描绘了热闹的场景和宏伟的景象。‘法门摧栋宇,觉海破舟船’比喻佛法摧毁了世间的一切,觉海无边。‘书镇秦王饷,经文宋国传’指佛法传播的广泛。‘声华周百亿,风烈被三千’形容佛法的威力和影响。‘芜没青园寺,荒凉紫陌田’描绘了寺庙和田野的荒凉景象。‘德音殊未远,拱木已生烟’表达了对果禅师德行的怀念。此詩爲楊炯所作,表達了對果禪師的悼念之情。詩中‘淨業初中日’指的是修行初期的時光,‘浮生大小年’指世間的人世滄桑。‘無人本無我’強調禪宗的無我境界,‘非後亦非前’表達了對過去和未來的超脫。‘簫鼓旁喧地,龍蛇直映天’描繪了熱鬧的場景和宏偉的景象。‘法門摧棟宇,覺海破舟船’比喻佛法摧毀了世間的一切,覺海無邊。‘書鎮秦王餉,經文宋國傳’指佛法傳播的廣泛。‘聲華周百億,風烈被三千’形容佛法的威力和影響。‘蕪沒青園寺,荒涼紫陌田’描繪了寺廟和田野的荒涼景象。‘德音殊未遠,拱木已生煙’表達了對果禪師德行的懷念。
赏析
净业初中日,浮生大小年。没有人根本就没有我,不是以后也不是前。箫鼓旁大声地,龙蛇直映天。法门摧毁房屋,觉海破船船。书镇秦王饷,经文宋国传。声音华周数百亿,风烈被三千。荒芜湮没青园寺,荒凉紫陌田。德音很不远,大树已生烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淨業初中日,浮生大小年。沒有人根本就沒有我,不是以後也不是前。簫鼓旁大聲地,龍蛇直映天。法門摧毀房屋,覺海破船船。書鎮秦王餉,經文宋國傳。聲音華週數百億,風烈被三千。荒蕪湮沒青園寺,荒涼紫陌田。德音很不遠,大樹已生煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考