丁丑咏春偶成 其一 丁丑詠春偶成 其一

叶yè叶yè枝zhī枝zhī都dōu教jiào女nǚ，红hóng红hóng白bái白bái尽jǐn呈chéng人rén。

如rú何hé自zì古gǔ知zhī音yīn少shǎo，方fāng到dào而ér今jīn得dé句jù新xīn。

既jì遣qiǎn鸟niǎo啼tí频pín嘱zhǔ咐fù，又yòu令lìng鹤hè舞wǔ出chū精jīng神shén。

便biàn将jiāng天tiān作zuò一yī张zhāng纸zhǐ，难nán画huà慈cí湖hú二èr月yuè春chūn。