赠庐山道士 贈廬山道士

zèng lú shān dào shì

杨衡 唐 楊衡 唐

yáng héng · táng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

寂jì寥liáo高gāo室shì古gǔ松sōng寒hán，松sōng下xià仙xiān人rén字zì委wěi鸾luán。

头tóu垂chuí白bái发fā朝cháo鸣míng磬qìng，手shǒu把bǎ青qīng芝zhī夜yè绕rào坛tán。

物wù像xiàng自zì随suí尘chén外wài灭miè，真zhēn源yuán长zhǎng向xiàng性xìng中zhōng看kàn。

悠yōu悠yōu万wàn古gǔ皆jiē如rú此cǐ，秋qiū比bǐ松sōng枝zhī春chūn比bǐ兰lán。

寂寥高室古松寒，松下仙人字委鸾。

头垂白发朝鸣磬，手把青芝夜绕坛。

物像自随尘外灭，真源长向性中看。

悠悠万古皆如此，秋比松枝春比兰。

寂寥高室古松寒，松下仙人字委鸞。

頭垂白髮朝鳴磬，手把青芝夜繞壇。

物像自隨塵外滅，真源長向性中看。

悠悠萬古皆如此，秋比松枝春比蘭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂寥高室古松寒，松下仙人字委鸾。头垂白头发朝鸣磬，手把青芝夜里绕坛。事物形象从随尘外灭，真源长向性中看。悠悠万世都如此，秋季和春季比兰松树枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寥高室古松寒，松下仙人字委鸞。頭垂白頭髮朝鳴磬，手把青芝夜裏繞壇。事物形象從隨塵外滅，真源長向性中看。悠悠萬世都如此，秋季和春季比蘭松樹枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了庐山道士的隐居生活，表达了诗人对道士超然物外、追求精神自由的赞赏。'寂寥高室'指道士居住的高远清静之处，'古松寒'形容环境清幽。'字委鸾'比喻道士的字迹如同凤凰羽毛般优美。'朝鸣磬'和'夜绕坛'描绘了道士早晚修行的生活。'物像自随尘外灭'意指道士超脱尘世，'真源长向性中看'强调追求内心的真实。最后两句以松枝和兰花比喻道士的品格，赞美其高洁。詩中描寫了廬山道士的隱居生活，表達了詩人對道士超然物外、追求精神自由的讚賞。'寂寥高室'指道士居住的高遠清靜之處，'古松寒'形容環境清幽。'字委鸞'比喻道士的字跡如同鳳凰羽毛般優美。'朝鳴磬'和'夜繞壇'描繪了道士早晚修行的生活。'物像自隨塵外滅'意指道士超脫塵世，'真源長向性中看'強調追求內心的真實。最後兩句以松枝和蘭花比喻道士的品格，讚美其高潔。

赏析

寂寥高室古松寒，松下仙人字委鸾。头垂白头发朝鸣磬，手把青芝夜里绕坛。事物形象从随尘外灭，真源长向性中看。悠悠万世都如此，秋季和春季比兰松树枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寥高室古松寒，松下仙人字委鸞。頭垂白頭髮朝鳴磬，手把青芝夜裏繞壇。事物形象從隨塵外滅，真源長向性中看。悠悠萬世都如此，秋季和春季比蘭松樹枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表