乌啼曲 烏啼曲
可怜杨叶复杨花,雪净烟深碧玉家。
乌栖不定枝条弱,城头夜半声哑哑。
浮萍流荡门前水,任罥芙蓉莫浣纱。
可憐楊葉復楊花,雪淨煙深碧玉家。
烏棲不定枝條弱,城頭夜半聲啞啞。
浮萍流蕩門前水,任罥芙蓉莫浣紗。
分享
译文
可怜杨叶又杨花,雪净烟深碧玉家。乌栖息枝条弱小不定,城头夜半声咿呀。浮萍流浪门前水,用缠绕芙蓉莫浣纱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可憐楊葉又楊花,雪淨煙深碧玉家。烏棲息枝條弱小不定,城頭夜半聲咿呀。浮萍流浪門前水,用纏繞芙蓉莫浣紗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杨叶:指柳树叶。杨花:指柳絮。雪净:雪已经融化。烟深:烟雾浓重。碧玉家:指美丽的家园。乌栖不定:乌鸦栖息不定。枝条弱:树枝细弱。城头夜半声哑哑:城头上半夜里乌鸦叫声哑哑。浮萍:漂泊不定的水草。流荡门前水:门前流水不断。任罥芙蓉:任由荷花缠绕。莫浣纱:不要洗纱。楊葉:指柳樹葉。楊花:指柳絮。雪淨:雪已經融化。煙深:煙霧濃重。碧玉家:指美麗的家園。烏棲不定:烏鴉棲息不定。枝條弱:樹枝細弱。城頭夜半聲啞啞:城頭上半夜裏烏鴉叫聲啞啞。浮萍:漂泊不定的水草。流蕩門前水:門前流水不斷。任罥芙蓉:任由荷花纏繞。莫浣紗:不要洗紗。
赏析
可怜杨叶又杨花,雪净烟深碧玉家。乌栖息枝条弱小不定,城头夜半声咿呀。浮萍流浪门前水,用缠绕芙蓉莫浣纱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可憐楊葉又楊花,雪淨煙深碧玉家。烏棲息枝條弱小不定,城頭夜半聲咿呀。浮萍流浪門前水,用纏繞芙蓉莫浣紗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考