题玄和师仙药室 題玄和師仙藥室
山边萧寂室,石掩浮云扃。
绕室微有路,松烟深冥冥。
入松汲寒水,对鹤问仙经。
石几香未尽,水花风欲零。
何年去华表,几度穷苍冥。
却顾宦游子,眇如霜中萤。
山邊蕭寂室,石掩浮雲扃。
繞室微有路,松煙深冥冥。
入松汲寒水,對鶴問仙經。
石几香未盡,水花風欲零。
何年去華表,幾度窮蒼冥。
卻顧宦遊子,眇如霜中螢。
分享
译文
山边萧寂室,岩石挡住浮云锁。绕室微有路,松烟深黑暗。进入松汲寒水,对鹤问仙经。石几乎香不尽,水中花风想零。何年离开华表,几度穷苍冥。却看着宦游子,微小如霜中萤火虫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山邊蕭寂室,岩石擋住浮雲鎖。繞室微有路,松煙深黑暗。進入松汲寒水,對鶴問仙經。石几乎香不盡,水中花風想零。何年離開華表,幾度窮蒼冥。卻看着宦遊子,微小如霜中螢火蟲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 玄和师:唐代道士,此诗是为他题写的。2. 扃:关上的意思。3. 汲:取水。4. 仙经:指道家经典。5. 华表:古代宫殿前的石柱,这里比喻远大的志向。6. 宦游子:指为官的人。7. 眇如霜中萤:形容自己渺小如同霜中的萤火虫,表达了对官场的无奈和超脱。1. 玄和師:唐代道士,此詩是爲他題寫的。2. 扃:關上的意思。3. 汲:取水。4. 仙經:指道家經典。5. 華表:古代宮殿前的石柱,這裏比喻遠大的志向。6. 宦遊子:指爲官的人。7. 眇如霜中螢:形容自己渺小如同霜中的螢火蟲,表達了對官場的無奈和超脫。
赏析
山边萧寂室,岩石挡住浮云锁。绕室微有路,松烟深黑暗。进入松汲寒水,对鹤问仙经。石几乎香不尽,水中花风想零。何年离开华表,几度穷苍冥。却看着宦游子,微小如霜中萤火虫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山邊蕭寂室,岩石擋住浮雲鎖。繞室微有路,松煙深黑暗。進入松汲寒水,對鶴問仙經。石几乎香不盡,水中花風想零。何年離開華表,幾度窮蒼冥。卻看着宦遊子,微小如霜中螢火蟲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考