题山寺 題山寺

tí shān sì

杨衡 唐 楊衡 唐

yáng héng · táng

标签： 诗词詩詞

千qiān峰fēng白bái露lù后hòu，云yún壁bì挂guà残cán灯dēng。

曙shǔ色sè海hǎi边biān日rì，经jīng声shēng松sōng下xià僧sēng。

意yì闲xián门mén不bù闭bì，年nián去qù水shuǐ空kōng澄chéng。

稽jī首shǒu如rú何hé问wèn，森sēn罗luó尽jǐn一yī乘chéng。

千峰白露后，云壁挂残灯。

曙色海边日，经声松下僧。

意闲门不闭，年去水空澄。

稽首如何问，森罗尽一乘。

千峯白露後，雲壁掛殘燈。

曙色海邊日，經聲松下僧。

意閒門不閉，年去水空澄。

稽首如何問，森羅盡一乘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千峰白露后，云墙挂灯。曙光海边一天，经声松下僧。意闲门没有关闭，年离开水空澄。叩头怎么问，森然罗列了一辆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千峯白露後，雲牆掛燈。曙光海邊一天，經聲松下僧。意閒門沒有關閉，年離開水空澄。叩頭怎麼問，森然羅列了一輛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了山寺清晨的宁静景象。'千峰白露后'指山峰在清晨露水退去之后，显得更加清晰。'云壁挂残灯'形容山寺的灯光在云雾缭绕的墙壁上若隐若现。'曙色海边日'描绘了海边的曙光。'经声松下僧'指僧人在松树下念经的声音。'意闲门不闭'说明僧人们心境宁静，门不必常闭。'年去水空澄'表达了岁月流逝，水面清澈如镜。'稽首如何问，森罗尽一乘'是诗人对佛教哲理的感悟，稽首即合掌行礼，森罗指万物，一乘指佛教的最高境界。此詩描繪了山寺清晨的寧靜景象。'千峯白露後'指山峯在清晨露水退去之後，顯得更加清晰。'雲壁掛殘燈'形容山寺的燈光在雲霧繚繞的牆壁上若隱若現。'曙色海邊日'描繪了海邊的曙光。'經聲松下僧'指僧人在松樹下唸經的聲音。'意閒門不閉'說明僧人們心境寧靜，門不必常閉。'年去水空澄'表達了歲月流逝，水面清澈如鏡。'稽首如何問，森羅盡一乘'是詩人對佛教哲理的感悟，稽首即合掌行禮，森羅指萬物，一乘指佛教的最高境界。

赏析

千峰白露后，云墙挂灯。曙光海边一天，经声松下僧。意闲门没有关闭，年离开水空澄。叩头怎么问，森然罗列了一辆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千峯白露後，雲牆掛燈。曙光海邊一天，經聲松下僧。意閒門沒有關閉，年離開水空澄。叩頭怎麼問，森然羅列了一輛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表