题花树 題花樹

tí huā shù

杨衡 唐 楊衡 唐

yáng héng · táng

标签： 诗词詩詞

都dōu无wú看kàn花huā意yì，偶ǒu到dào树shù边biān来lái。

可kě怜lián枝zhī上shàng色sè，一yī一yī为wèi愁chóu开kāi。

都无看花意，偶到树边来。

可怜枝上色，一一为愁开。

都無看花意，偶到樹邊來。

可憐枝上色，一一爲愁開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

都没有看花意，偶到树边来。可怜枝上颜色，一个是愁开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都沒有看花意，偶到樹邊來。可憐枝上顏色，一個是愁開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘看花意’指观赏花的心情，‘偶到树边来’表示偶然来到花树旁边，‘可怜枝上色’表达了对树上花朵颜色的怜惜，‘一一为愁开’描绘了花朵似乎为了愁人而一一开放。詩中‘看花意’指觀賞花的心情，‘偶到樹邊來’表示偶然來到花樹旁邊，‘可憐枝上色’表達了對樹上花朵顏色的憐惜，‘一一爲愁開’描繪了花朵似乎爲了愁人而一一開放。

赏析

都没有看花意，偶到树边来。可怜枝上颜色，一个是愁开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都沒有看花意，偶到樹邊來。可憐枝上顏色，一個是愁開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表