他乡七夕 他鄉七夕

tā xiāng qī xī

杨衡 唐 楊衡 唐

yáng héng · táng

标签： 诗词詩詞

汉hàn渚zhǔ常cháng多duō别bié，山shān桥qiáo忽hū重zhòng游yóu。

向xiàng云yún迎yíng翠cuì辇niǎn，当dāng月yuè拜bài珠zhū旒liú。

寝qǐn幌huǎng凝níng宵xiāo态tài，妆zhuāng奁lián闭bì晓xiǎo愁chóu。

不bù堪kān鸣míng杼zhù日rì，空kōng对duì白bái榆yú秋qiū。

汉渚常多别，山桥忽重游。

向云迎翠辇，当月拜珠旒。

寝幌凝宵态，妆奁闭晓愁。

不堪鸣杼日，空对白榆秋。

漢渚常多別，山橋忽重遊。

向雲迎翠輦，當月拜珠旒。

寢幌凝宵態，妝奩閉曉愁。

不堪鳴杼日，空對白榆秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉诸经常别，山桥忽然重游。向说迎翠辇，当月亮接受玉珠串。寝帘凝夜间形态，化妆盒关闭明白愁。不能叫抒天，空对白榆秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢諸經常別，山橋忽然重遊。向說迎翠輦，當月亮接受玉珠串。寢簾凝夜間形態，化妝盒關閉明白愁。不能叫抒天，空對白榆秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了七夕节在异乡的孤独与思乡之情。'汉渚'指汉水之滨，常多离别；'山桥'指山间桥梁，忽然重游；'翠辇'指装饰华丽的车辆；'珠旒'指珠帘；'寝幌'指床帏；'妆奁'指嫁妆；'鸣杼'指织布机响；'白榆'指白榆树，秋天树叶变白。全诗通过描绘七夕节的景象，表达了诗人对家乡的深切思念。這首詩描繪了七夕節在異鄉的孤獨與思鄉之情。'漢渚'指漢水之濱，常多離別；'山橋'指山間橋樑，忽然重遊；'翠輦'指裝飾華麗的車輛；'珠旒'指珠簾；'寢幌'指牀幃；'妝奩'指嫁妝；'鳴杼'指織布機響；'白榆'指白榆樹，秋天樹葉變白。全詩通過描繪七夕節的景象，表達了詩人對家鄉的深切思念。

赏析

汉诸经常别，山桥忽然重游。向说迎翠辇，当月亮接受玉珠串。寝帘凝夜间形态，化妆盒关闭明白愁。不能叫抒天，空对白榆秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢諸經常別，山橋忽然重遊。向說迎翠輦，當月亮接受玉珠串。寢簾凝夜間形態，化妝盒關閉明白愁。不能叫抒天，空對白榆秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表