送王秀才往安南 送王秀才往安南
君为蹈海客,客路谁谙悉。
鲸度乍疑山,鸡鸣先见日。
所嗟回棹晚,倍结离情密。
无贪合浦珠,念守江陵橘。
君爲蹈海客,客路誰諳悉。
鯨度乍疑山,雞鳴先見日。
所嗟回棹晚,倍結離情密。
無貪合浦珠,念守江陵橘。
分享
译文
你是航海客,客路谁熟悉。鲸度或怀疑山,鸡叫时先看天。所赞叹回船晚,倍结离情秘密。没有贪婪合浦珍珠,念守卫江陵橘子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你是航海客,客路誰熟悉。鯨度或懷疑山,雞叫時先看天。所讚歎回船晚,倍結離情祕密。沒有貪婪合浦珍珠,念守衛江陵橘子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 蹈海客:指远行的旅人。2. 回棹:回船。3. 合浦珠:合浦,古郡名,今属广西,以产珍珠著称。4. 江陵橘:江陵,古县名,今属湖北,以产柑橘闻名。1. 蹈海客:指遠行的旅人。2. 回棹:回船。3. 合浦珠:合浦,古郡名,今屬廣西,以產珍珠著稱。4. 江陵橘:江陵,古縣名,今屬湖北,以產柑橘聞名。
赏析
你是航海客,客路谁熟悉。鲸度或怀疑山,鸡叫时先看天。所赞叹回船晚,倍结离情秘密。没有贪婪合浦珍珠,念守卫江陵橘子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你是航海客,客路誰熟悉。鯨度或懷疑山,雞叫時先看天。所讚歎回船晚,倍結離情祕密。沒有貪婪合浦珍珠,念守衛江陵橘子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考