送公孙器自桂林归蜀 送公孫器自桂林歸蜀
桂林浅复碧,潺湲半露石。
将乘触物舟,暂驻飞空锡。
蜀乡异青眼,蓬户高朱戟。
风度杳难寻,云飘讵留迹。
旧户闲花草,驯鸽傍檐隙。
挥手共忘怀,日堕千山夕。
桂林淺復碧,潺湲半露石。
將乘觸物舟,暫駐飛空錫。
蜀鄉異青眼,蓬戶高朱戟。
風度杳難尋,雲飄詎留跡。
舊戶閒花草,馴鴿傍檐隙。
揮手共忘懷,日墮千山夕。
分享
译文
桂林浅又碧,涟涟半露石。将乘触物船,暂停飞空锡。蜀乡不同青色的眼睛,蓬户高朱戟。风度杳难以寻,云飘不留痕迹。旧户闲花草,驯鸽傍房檐矛盾。挥手共同忘怀,太阳落山晚一千。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂林淺又碧,漣漣半露石。將乘觸物船,暫停飛空錫。蜀鄉不同青色的眼睛,蓬戶高朱戟。風度杳難以尋,雲飄不留痕跡。舊戶閒花草,馴鴿傍房檐矛盾。揮手共同忘懷,太陽落山晚一千。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桂林山水碧绿,溪水潺潺,半露河床的石头。即将乘船远行,暂时停留在这飘荡的锡杖旁。蜀地故乡的亲友对他青眼有加,家门高悬朱戟。他的风度难以寻觅,就像飘散的云彩不留痕迹。旧居周围花草繁盛,驯鸽栖息在屋檐的缝隙中。挥手告别,心中无牵无挂,夕阳西下,千山暮色。桂林山水碧綠,溪水潺潺,半露河牀的石頭。即將乘船遠行,暫時停留在這飄蕩的錫杖旁。蜀地故鄉的親友對他青眼有加,家門高懸朱戟。他的風度難以尋覓,就像飄散的雲彩不留痕跡。舊居周圍花草繁盛,馴鴿棲息在屋檐的縫隙中。揮手告別,心中無牽無掛,夕陽西下,千山暮色。
赏析
桂林浅又碧,涟涟半露石。将乘触物船,暂停飞空锡。蜀乡不同青色的眼睛,蓬户高朱戟。风度杳难以寻,云飘不留痕迹。旧户闲花草,驯鸽傍房檐矛盾。挥手共同忘怀,太阳落山晚一千。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂林淺又碧,漣漣半露石。將乘觸物船,暫停飛空錫。蜀鄉不同青色的眼睛,蓬戶高朱戟。風度杳難以尋,雲飄不留痕跡。舊戶閒花草,馴鴿傍房檐矛盾。揮手共同忘懷,太陽落山晚一千。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考