送春 送春

sòng chūn

杨衡 楊衡

yáng héng · táng

标签: 诗词詩詞

sānyuèsānshíchūnguī

chóuchàngwènchūnfēngmíngcháoyīngzhù

sòngchūnjiāngshàngjuànjuàndōng西

dànjiànshuǐhuāfēnfēnzhīshù

rénshēngshìxíngliǎngtíng

jìnqiánchéngqiánchéngduō

bīngrènshuǐhuǒjǐnwéizhī

wéiyǒulǎodàoláirénjiānchù

gǎnshíliángwèichínánshù

jīnsòngchūnxīnxīnbiéqīn

三月三十日,春归日复暮。

惆怅问春风,明朝应不住。

送春曲江上,眷眷东西顾。

但见扑水花,纷纷不知数。

人生似行客,两足无停步。

日日进前程,前程几多路。

兵刃与水火,尽可违之去。

惟有老到来,人间无避处。

感时良未已,独倚池南树。

今日送春心,心如别亲故。

三月三十日,春歸日復暮。

惆悵問春風,明朝應不住。

送春曲江上,眷眷東西顧。

但見撲水花,紛紛不知數。

人生似行客,兩足無停步。

日日進前程,前程幾多路。

兵刃與水火,儘可違之去。

惟有老到來,人間無避處。

感時良未已,獨倚池南樹。

今日送春心,心如別親故。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三月三十日,春归天后再晚。惆怅问春风,明朝应不住。送春曲江上,依恋东西看。只见扑水花,纷纷不知道了。人生似行客,两只脚不停步。天天进前程,前程多少路。武器与水火,尽可以违背的离开。只有老到来,人间没有躲避之处。感时实在不停,独自靠着池南树。今天送春心,心如告别亲友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月三十日,春歸天后再晚。惆悵問春風,明朝應不住。送春曲江上,依戀東西看。只見撲水花,紛紛不知道了。人生似行客,兩隻腳不停步。天天進前程,前程多少路。武器與水火,儘可以違背的離開。只有老到來,人間沒有躲避之處。感時實在不停,獨自靠着池南樹。今天送春心,心如告別親友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了诗人杨衡在春归日暮之际,对春天逝去的惆怅和对人生无常的感慨。‘春归日复暮’点明了春天即将结束的时刻。‘惆怅问春风’表达了诗人对春风的询问,意味着对春天的留恋。‘送春曲江上’描绘了诗人在曲江边送别春天的场景。‘人生似行客’将人生比喻为行客,强调了人生的无常和奔波。‘兵刃与水火,尽可违之去’表达了诗人对战争和灾难的无奈。‘惟有老到来,人间无避处’则指出了年龄的增长是不可避免的。‘感时良未已’抒发了诗人对时光流逝的感叹。整首诗以送春为主题,反映了诗人对生命无常的深刻认识。本詩描寫了詩人楊衡在春歸日暮之際,對春天逝去的惆悵和對人生無常的感慨。‘春歸日復暮’點明瞭春天即將結束的時刻。‘惆悵問春風’表達了詩人對春風的詢問,意味着對春天的留戀。‘送春曲江上’描繪了詩人在曲江邊送別春天的場景。‘人生似行客’將人生比喻爲行客,強調了人生的無常和奔波。‘兵刃與水火,儘可違之去’表達了詩人對戰爭和災難的無奈。‘惟有老到來,人間無避處’則指出了年齡的增長是不可避免的。‘感時良未已’抒發了詩人對時光流逝的感嘆。整首詩以送春爲主題,反映了詩人對生命無常的深刻認識。

赏析

三月三十日,春归天后再晚。惆怅问春风,明朝应不住。送春曲江上,依恋东西看。只见扑水花,纷纷不知道了。人生似行客,两只脚不停步。天天进前程,前程多少路。武器与水火,尽可以违背的离开。只有老到来,人间没有躲避之处。感时实在不停,独自靠着池南树。今天送春心,心如告别亲友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月三十日,春歸天后再晚。惆悵問春風,明朝應不住。送春曲江上,依戀東西看。只見撲水花,紛紛不知道了。人生似行客,兩隻腳不停步。天天進前程,前程多少路。武器與水火,儘可以違背的離開。只有老到來,人間沒有躲避之處。感時實在不停,獨自靠着池南樹。今天送春心,心如告別親友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表