送陈房谒抚州周使君 送陳房謁撫州周使君
匡山一亩宫,尚有桂兰丛。
凿壁年虽异,穿杨志幸同。
貌羸缘塞苦,道蹇为囊空。
去谒临川守,因怜鹤在笼。
匡山一畝宮,尚有桂蘭叢。
鑿壁年雖異,穿楊志幸同。
貌羸緣塞苦,道蹇爲囊空。
去謁臨川守,因憐鶴在籠。
分享
译文
庐山一亩宫,还有桂兰丛生。凿壁年虽然不同,穿过杨志到同。容貌瘦弱沿着边塞苦,道赛为囊空。去拜谒临川郡守,因可怜鹤在笼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬山一畝宮,還有桂蘭叢生。鑿壁年雖然不同,穿過楊志到同。容貌瘦弱沿着邊塞苦,道賽爲囊空。去拜謁臨川郡守,因可憐鶴在籠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
匡山:指抚州;一亩宫:指周使君的官邸;凿壁:原指古代文人凿壁借光读书,此处比喻两人志同道合;穿杨:指射箭,比喻有共同志向;貌羸:指身体瘦弱;塞苦:指边塞的艰苦;道蹇:指命运多舛;囊空:指贫穷;临川守:指抚州的官员;鹤在笼:比喻陈房有才能却被束缚。匡山:指撫州;一畝宮:指周使君的官邸;鑿壁:原指古代文人鑿壁借光讀書,此處比喻兩人志同道合;穿楊:指射箭,比喻有共同志向;貌羸:指身體瘦弱;塞苦:指邊塞的艱苦;道蹇:指命運多舛;囊空:指貧窮;臨川守:指撫州的官員;鶴在籠:比喻陳房有才能卻被束縛。
赏析
庐山一亩宫,还有桂兰丛生。凿壁年虽然不同,穿过杨志到同。容貌瘦弱沿着边塞苦,道赛为囊空。去拜谒临川郡守,因可怜鹤在笼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬山一畝宮,還有桂蘭叢生。鑿壁年雖然不同,穿過楊志到同。容貌瘦弱沿着邊塞苦,道賽爲囊空。去拜謁臨川郡守,因可憐鶴在籠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考