上阳春辞上陽春辭

shàng yáng chūn cí

yáng héng · táng

圣shèng皇huáng自zì在zài长zhǎng生shēng殿diàn，不bù向xiàng蓬péng莱lái王wáng母mǔ家jiā。

圣皇自在长生殿，不向蓬莱王母家。

聖皇自在長生殿，不向蓬萊王母家。

译文

圣上的皇帝住在长生殿里，不往蓬莱仙境去拜见王母。聖上的皇帝住在長生殿裏，不往蓬萊仙境去拜見王母。

圣皇：指皇帝。长生殿：传说中的仙宫。蓬莱：传说中的仙境。王母：指王母娘娘，神话中掌管仙境的神。聖皇：指皇帝。長生殿：傳說中的仙宮。蓬萊：傳說中的仙境。王母：指王母娘娘，神話中掌管仙境的神。

这首诗表达了诗人对皇帝神仙般生活的向往，同时也流露出一种无奈的情感。诗人通过对比现实与仙境，展现了皇帝的尊贵与凡人的羡慕。這首詩表達了詩人對皇帝神仙般生活的嚮往，同時也流露出一種無奈的情感。詩人通過對比現實與仙境，展現了皇帝的尊貴與凡人的羨慕。